اتوار کا سالن · 4 لوگوں کے لیے

آندھرا چیپلا پلوسو (آندھرا املی والی مچھلی کری)

చేపల పులుసు · आंध्रा मछली करी · चिञ्चा-मत्स्यव्यञ्जनम् · چیپلا پلوسو · آندھرا مچھلی کری

چیپلا پلوسو ساحلی آندھرا کی املی والی مچھلی کری ہے، جو گوداوری کے اضلاع میں خاص دھیان سے بنتی ہے: مچھلی کے موٹے قتلے کھٹی، لال املی کی گریوی میں پیاز، ہری مرچوں اور کڑی پتے کے ساتھ ہلکی آنچ پر پکائے جاتے ہیں۔ یہ اتوار کے دوپہر کے کھانے کی ڈش ہے، اور بہت سے گھروں میں اسے مٹی کی ہانڈی میں پکا کر اگلے دن کے لیے رکھا جاتا ہے، جب گریوی مچھلی میں رچ بس جاتی ہے۔

ہمارا ہلدی پاؤڈر میرینیڈ اور گریوی دونوں میں جاتا ہے۔ سنّم مرچ پاؤڈر پلوسو کو گہرا لال رنگ اور ایک جیسی تیزی دیتا ہے جو املی کا توازن بناتی ہے۔ یہ ترکیب 4 لوگوں کے لیے ہے۔

  • تیاری25 منٹ
  • پکانا35 منٹ
  • کل وقت60 منٹ
  • کتنے لوگوں کے لیے4

تیاری میں میرینیڈ کے 15 منٹ شامل ہیں۔ چند گھنٹے رکھا رہنے کے بعد سالن کا ذائقہ اور بھی اچھا ہو جاتا ہے۔

آندھرا چیپلا پلوسو: 1acrefarms کا ترکیب کارڈ، اجزا اور طریقے کے ساتھ
ترکیب کارڈاسے رکھ لیں یا گھر والوں کو بھیج دیں۔ پورے سائز میں کھولیں

مختصر میں

مچھلی کو نمک، ہلدی اور مرچ پاؤڈر میں میرینیٹ کریں، پیاز اور مسالے بھونیں، انہیں املی کے پانی میں ابالیں، پھر مچھلی کو گریوی میں بغیر چلائے ہلکی آنچ پر پکائیں۔

చేప ముక్కలకు ఉప్పు, పసుపు, కారం పట్టించండి. ఉల్లిపాయలు, మసాలా వేయించి చింతపండు రసంలో మరిగించి, చేప ముక్కలు వేసి కలపకుండా ఉడికించండి. పులుసు పొద్దున చేసి సాయంత్రం తింటే ఇంకా రుచిగా ఉంటుంది; ముక్కలు చెంచాతో కాకుండా గిన్నె తిప్పుతూ కలపండి.

मछली पर नमक, हल्दी और लाल मिर्च पाउडर लगाएँ। प्याज़ और मसाले भूनकर इमली के पानी में उबालें, फिर मछली डालकर बिना चलाए धीमी आँच पर पकाएँ। 500 ग्राम मछली के लिए नींबू जितनी इमली (लगभग 40 ग्राम) और 2 बड़े चम्मच सन्नम मिर्च पाउडर काफ़ी है।

اجزا 4 لوگوں کے لیے

مچھلی کے لیے

  • 500 g مچھلی کے ٹکڑے سخت گوشت والی مچھلی کے موٹے قتلے: روہو، کتلا (بوچا)، کورامینو (مرل) یا سرمئی (ونجرم)
  • 1 چھوٹا چمچ نمک میرینیڈ کے لیے

پلوسو کے لیے

  • 40 g املی تقریباً لیموں جتنی دو گولیاں، 2 کپ نیم گرم پانی میں 15 منٹ بھگوئی ہوئی
  • 4 بڑے چمچ تیل
  • ¼ چھوٹا چمچ میتھی دانہ مینتھولو
  • ½ چھوٹا چمچ رائی
  • ½ چھوٹا چمچ زیرہ
  • 2 پیاز پتلی کٹی ہوئی
  • 3 ہری مرچیں بیچ سے چیری ہوئی
  • 2 ٹہنیاں کڑی پتہ
  • 1 چھوٹا چمچ ادرک لہسن کا پیسٹ
  • 1 ٹماٹر کٹا ہوا (چاہیں تو)
  • ½ چھوٹا چمچ ہلدی پاؤڈر ¼ چھوٹا چمچ میرینیڈ کے لیے، ¼ چھوٹا چمچ گریوی کے لیے
  • 2 بڑے چمچ سنّم مرچ پاؤڈر 1 چھوٹا چمچ میرینیڈ کے لیے، باقی گریوی کے لیے
  • 1 بڑا چمچ دھنیا پاؤڈر
  • 1 چھوٹا چمچ نمک گریوی کے لیے، یا ذائقے کے مطابق
  • 2 بڑے چمچ کٹا ہوا ہرا دھنیا

طریقہ

  1. مچھلی کے ٹکڑوں کو پانی میں آہستہ سے دو تین بار دھوئیں اور اچھی طرح پانی نکال دیں۔
  2. مچھلی پر نمک، ہلدی اور 1 چھوٹا چمچ مرچ پاؤڈر مل دیں؛ 15 منٹ رکھ دیں۔ میرینیڈ کے لیے 1 چھوٹا چمچ نمک اور ¼ چھوٹا چمچ ہلدی پاؤڈر لیں۔
  3. بھیگی ہوئی املی کو اسی پانی میں اچھی طرح نچوڑیں اور چھان لیں۔ تقریباً 2 کپ پتلا املی کا پانی بننا چاہیے۔
  4. چوڑے پین یا مٹی کی ہانڈی میں درمیانی آنچ پر تیل گرم کریں۔ میتھی دانہ، رائی اور زیرہ ڈالیں اور چٹخنے دیں، دھیان رہے کہ میتھی کالی نہ ہو۔
  5. پیاز، مرچیں اور کڑی پتہ تیل میں نرم ہونے تک بھونیں؛ مسالوں کے پاؤڈر ڈالیں۔ پیاز کو تقریباً 6–8 منٹ نرم اور ہلکا سنہری ہونے تک بھونیں، ادرک لہسن کا پیسٹ اور ٹماٹر ڈال کر 2 منٹ پکائیں، پھر باقی ہلدی پاؤڈر، باقی سنّم مرچ پاؤڈر اور دھنیا پاؤڈر ڈال کر 30 سیکنڈ چلائیں۔
  6. املی کا پانی ڈالیں اور 10 منٹ ابالیں جب تک تیل اوپر نہ آ جائے۔ گریوی کا نمک ڈالیں؛ املی کی کچی بو ختم ہو جانی چاہیے اور گریوی ہلکی گاڑھی۔
  7. گریوی چکھیں۔ یہ صاف طور پر کھٹی، نمکین اور تیز ہونی چاہیے، کیونکہ مچھلی اس کا کچھ حصہ اپنے اندر لے لے گی۔
  8. مچھلی آہستہ سے ڈالیں اور ڈھک کر 10–12 منٹ ہلکی آنچ پر پکائیں؛ برتن گھمائیں، چمچ سے نہ چلائیں۔ ٹکڑوں کو ایک تہہ میں رکھیں، اوپر سے گریوی ڈالیں اور آنچ ہلکی رکھیں۔
  9. ایک ٹکڑا سب سے موٹی جگہ سے دیکھیں: مچھلی تب پکی ہے جب گوشت اندر تک سفید یا غیر شفاف ہو اور آسانی سے کانٹے سے الگ ہو جائے۔
  10. ہرا دھنیا چھڑکیں، آنچ بند کریں اور پیش کرنے سے پہلے پلوسو کو ڈھک کر کم از کم 30 منٹ رکھا رہنے دیں۔

کام کی باتیں

  • چلانے کی بجائے برتن گھمائیں تاکہ مچھلی ثابت رہے۔
  • سخت گوشت والی مچھلی کے موٹے قتلے لیں؛ پتلے فلے دیر تک پکنے میں ٹوٹ جاتے ہیں۔
  • سنّم مرچ پاؤڈر درمیانی تیزی دیتا ہے۔ ہلکے پلوسو کے لیے 1½ بڑا چمچ لیں، یا آندھرا والی عام تیزی کے لیے پورے 2 بڑے چمچ۔
  • مچھلی ڈالنے سے پہلے املی کی گریوی اچھی طرح ابال لیں؛ مچھلی ڈالنے کے بعد اسے زیادہ دیر نہیں پکا سکتے، ورنہ ٹوٹ جائے گی۔

اور طریقے

  • تیجا مرچ پاؤڈر: زیادہ تیز پلوسو کے لیے گریوی میں سنّم کی جگہ 1 بڑا چمچ تیجا مرچ پاؤڈر ڈالیں۔ تیجا بہت تیز ہے؛ یقین نہ ہو تو 2 چھوٹے چمچ سے شروع کریں۔
  • رویّالا پلوسو: 400 g صاف کیے ہوئے جھینگے لیں اور صرف 5–6 منٹ ہلکی آنچ پر پکائیں، جب تک گلابی ہو کر مڑ نہ جائیں۔
  • مامیڈیکایا پلوسو: گرمیوں میں گوداوری کے گھروں میں کچے آم کی قاشیں ڈالی جاتی ہیں اور املی کم لی جاتی ہے۔

کیسے پیش کریں

گرم ابلے چاول اور کٹی ہوئی پیاز کے ساتھ پیش کریں۔ گوداوری کے بہت سے گھروں میں اسے اگلے دن پیش کیا جاتا ہے، جب ذائقے بیٹھ چکے ہوتے ہیں۔

کیسے رکھیں

بچا ہوا سالن ڈھک کر فریج میں رکھیں اور 2 دن کے اندر کھا لیں۔ پین میں بغیر چلائے ہلکی آنچ پر اتنا گرم کریں کہ اندر تک پورا بھاپ اڑاتا گرم ہو جائے۔

سوالات

چیپلا پلوسو کے لیے کون سی مچھلی سب سے اچھی ہے؟

دریا یا سمندر کی سخت گوشت والی مچھلی کے موٹے قتلے: روہو، کتلا (بوچا)، مرل (کورامینو) یا سرمئی۔ کانٹوں والی چھوٹی مچھلیاں بھی چلتی ہیں لیکن انہیں آہستہ سے سنبھالنا پڑتا ہے۔

چیپلا پلوسو اگلے دن زیادہ مزیدار کیوں لگتا ہے؟

رکھا رہنے سے مچھلی کو املی اور مرچ کی گریوی جذب کرنے کا وقت ملتا ہے، اور کھٹاس اور تیزی برابر ہو جاتی ہے۔ اسی لیے بہت سے گھروں میں اسے صبح پکایا جاتا ہے، رات کے کھانے یا اگلے دن کے لیے۔

سالن میں مچھلی کو ٹوٹنے سے کیسے بچائیں؟

موٹے قتلے لیں، انہیں گریوی ابلنے کے بعد ہی ڈالیں، آنچ ہلکی رکھیں اور چمچ سے چلانے کی بجائے برتن گھمائیں۔

500 g مچھلی کے لیے کتنی املی؟

تقریباً 40 g، لیموں جتنی گولی، 2 کپ نیم گرم پانی میں بھگوئی ہوئی۔ اگر ٹماٹر یا کچا آم ڈال رہے ہیں تو تھوڑی کم لیں۔

مزید ترکیبیں

تاڑ کے گڑ کی کافی کا ترکیب کارڈ تاڑ کے گڑ کی کافی తాటి బెల్లం కాఫీ · ताड़ के गुड़ वाली कॉफ़ी · तालगुड-काफी تاڑ کے گڑ کے ساتھ · 20 منٹ بیلّم پرمانّم کا ترکیب کارڈ بیلّم پرمانّم బెల్లం పరమాన్నం · गुड़ वाली खीर · गुडतण्डुलपायसम् گنے کے گڑ کے ساتھ · 4 لوگوں کے لیے ناگولا چوتھی کے لیے چِمّلی کا ترکیب کارڈ ناگولا چوتھی کے لیے چِمّلی నాగుల చవితికి చిమ్మిలి · नागुल चविति के लिए तिल-गुड़ के लड्डू · तिलगुडगोलकाः گنے کے گڑ کے ساتھ · تقریباً 12 بنتے ہیں گرم پسوپو پالو کا ترکیب کارڈ گرم پسوپو پالو పసుపు పాలు · हल्दी वाला दूध · हरिद्रादुग्धम् ہلدی پاؤڈر کے ساتھ · 5 منٹ آندھرا کوڈی کورا کا ترکیب کارڈ آندھرا کوڈی کورا ఆంధ్రా కోడి కూర · आंध्रा चिकन करी · आन्ध्र-कुक्कुटमांसव्यञ्जनम् تیجا مرچ پاؤڈر کے ساتھ · 4 لوگوں کے لیے بیلّم اٹوکولو کا ترکیب کارڈ بیلّم اٹوکولو బెల్లం అటుకులు · गुड़ वाले पोहे · गुड-पृथुकाः تاڑ کے گڑ کے ساتھ · 2 لوگوں کے لیے بیلّم پونگلی کا ترکیب کارڈ بیلّم پونگلی బెల్లం పొంగలి · गुड़ वाला मीठा पोंगल · गुडमधुरं पोंगलम् گنے کے گڑ کے ساتھ · 4 لوگوں کے لیے گونگورا مانسم کا ترکیب کارڈ گونگورا مانسم గోంగూర మాంసం · गोंगुरा मटन · गोंगूर-अजमांसम् تیجا مرچ پاؤڈر کے ساتھ · 4 لوگوں کے لیے گونگورا پچّڑی کا ترکیب کارڈ گونگورا پچّڑی గోంగూర పచ్చడి · गोंगुरा चटनी · गोंगूर-चटनी تیجا مرچ پاؤڈر کے ساتھ · 6 لوگوں کے لیے کوڈی گڈو پلوسو کا ترکیب کارڈ کوڈی گڈو پلوسو కోడి గుడ్డు పులుసు · अंडा करी · चिञ्चा-अण्डव्यञ्जनम् سنّم مرچ پاؤڈر کے ساتھ · 4 لوگوں کے لیے گُتّی ونکایا کورا کا ترکیب کارڈ گُتّی ونکایا کورا గుత్తి వంకాయ కూర · भरवां बैंगन · पूरितवृन्ताकव्यञ्जनम् سنّم مرچ پاؤڈر کے ساتھ · 4 لوگوں کے لیے جیڈی پپّو پکوڑی کا ترکیب کارڈ جیڈی پپّو پکوڑی జీడిపప్పు పకోడీ · काजू पकोड़ा · काजूतक-पकोडा کاجو گری کے ساتھ · 4 لوگوں کے لیے جیڈی پپّو اپما کا ترکیب کارڈ جیڈی پپّو اپما జీడిపప్పు ఉప్మా · काजू उपमा · काजूतक-रवा-उप्मा کاجو گری کے ساتھ · 3 لوگوں کے لیے کوبّری اُنڈلو کا ترکیب کارڈ کوبّری اُنڈلو కొబ్బరి ఉండలు · नारियल गुड़ के लड्डू · नारिकेल-गुड-लड्डुकाः گنے کے گڑ کے ساتھ · 30 منٹ کوڈی ویپوڈو کا ترکیب کارڈ کوڈی ویپوڈو కోడి వేపుడు · आंध्रा चिकन फ्राई · तलित-कुक्कुटमांसम् تیجا مرچ پاؤڈر کے ساتھ · 4 لوگوں کے لیے نِمّکایا پلیہورا کا ترکیب کارڈ نِمّکایا پلیہورا నిమ్మకాయ పులిహోర · नींबू चावल · निम्बूकौदनम् ہلدی پاؤڈر کے ساتھ · 4 لوگوں کے لیے پسوپو انّم کا ترکیب کارڈ پسوپو انّم పసుపు అన్నం · हल्दी वाले चावल · हरिद्रौदनम् پہاڑی ہلدی پاؤڈر کے ساتھ · 4 لوگوں کے لیے راگی جاوا کا ترکیب کارڈ راگی جاوا రాగి జావ · रागी माल्ट · रागि-यवागूः تاڑ کے گڑ کے ساتھ · 2 لوگوں کے لیے رویّالا اِگورو کا ترکیب کارڈ رویّالا اِگورو రొయ్యల ఇగురు · झींगा मसाला · चिङ्गट-व्यञ्जनम् پہاڑی ہلدی پاؤڈر کے ساتھ · 4 لوگوں کے لیے سنّنڈلو کا ترکیب کارڈ سنّنڈلو సున్నుండలు · उड़द दाल के लड्डू · माषदाल-गुड-लड्डुकाः تاڑ کے گڑ کے ساتھ · 40 منٹ ٹماٹا پچّڑی کا ترکیب کارڈ ٹماٹا پچّڑی టమాటా పచ్చడి · टमाटर की चटनी · टमाटा-चटनी سنّم مرچ پاؤڈر کے ساتھ · تقریباً 1½ کپ بنتا ہے ٹماٹا پپّو کا ترکیب کارڈ ٹماٹا پپّو టమాటో పప్పు · टमाटर दाल · टमाटा-दालम् ہلدی پاؤڈر کے ساتھ · 4 لوگوں کے لیے ویلّلّی کارم کا ترکیب کارڈ ویلّلّی کارم వెల్లుల్లి కారం · लहसुन की सूखी चटनी · लशुन-रक्तमरिचचूर्णम् تیجا مرچ پاؤڈر کے ساتھ · تقریباً ¾ کپ بنتا ہے

تمام ترکیبیں

انگریزی سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ کوئی غلطی نظر آئی؟ ہمیں WhatsApp کریں