آتھوارُک سالن · 4 لُکن خٲطرٕ
آندھرا چیپلا پُلوسو (آندھرا اِملی وول گاڑٕ سالن)
చేపల పులుసు · आंध्रा मछली करी · चिञ्चा-मत्स्यव्यञ्जनम् · چیپلا پُلوسو · آندھرا گاڑٕ سالن
چیپلا پُلوسو چھُ ساحلی آندھرا ہُند اِملی وول گاڑٕ سالن، یُس گوداوری ضلعن منٛز خاص دِھیان سان بنان چھُ: گاڑِ ہِنٛدۍ موٹۍ ٹُکرٕ ترٛش، وۄزلہِ اِملی گریوی منٛز گنڈٕ، سبز مَرچہٕ وانٛگن تہٕ کڑی پتن سٟتۍ لوٚتہِ نارس پیٹھ رَنِتھ۔ یہ چھُ آتھوارِ دۄپہرٕچ کھیٚنٕچ ڈِش، تہٕ واریاہ گرٕ چھِ یہ مِژِ ہٕنزِ بانہِ منٛز رَنِتھ دۆیمہِ دۄہہ خٲطرٕ تھاوان، یُتھ گریوی گاڑِ منٛز رَچِتھ آسہِ۔
سون لیدُر پوڈر چھُ میرینیڈس تہٕ گریوی دۄشوَنی منٛز گژھان۔ سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈر چھُ پُلوسوس گاڑھ وۄزُل رنگ تہٕ اَکھ برابر ٹیٚٹھر دِوان یۄسہٕ اِملی ہُند توازن بناوان چھےٚ۔ یہ ترکیب چھےٚ 4 لُکن خٲطرٕ۔
- تیاری25 مِنَٹ
- رَنُن35 مِنَٹ
- کُل وقت60 مِنَٹ
- کیٚتیٚن لُکن خٲطرٕ4
تیاری منٛز چھِ میرینیڈٕکۍ 15 مِنَٹ شامِل۔ کیٛنژن گنٛٹن تھاونہٕ پتہٕ چھُ سالنُک مزٕ بیٚیہِ جان گژھان۔
مختصر پٲٹھۍ
گاڑ مَلِو نوٗن، لیدُر تہٕ مَرچہٕ وانٛگن پوڈرس سٟتۍ، گنڈٕ تہٕ مسالہٕ بُزِو، یِم گرٛکٲوِو اِملی آبس منٛز، پتہٕ رَنِو گاڑ گریوی منٛز لوٚتہِ نارس پیٹھ ہِلاونہٕ ورٲے۔
చేప ముక్కలకు ఉప్పు, పసుపు, కారం పట్టించండి. ఉల్లిపాయలు, మసాలా వేయించి చింతపండు రసంలో మరిగించి, చేప ముక్కలు వేసి కలపకుండా ఉడికించండి. పులుసు పొద్దున చేసి సాయంత్రం తింటే ఇంకా రుచిగా ఉంటుంది; ముక్కలు చెంచాతో కాకుండా గిన్నె తిప్పుతూ కలపండి.
मछली पर नमक, हल्दी और लाल मिर्च पाउडर लगाएँ। प्याज़ और मसाले भूनकर इमली के पानी में उबालें, फिर मछली डालकर बिना चलाए धीमी आँच पर पकाएँ। 500 ग्राम मछली के लिए नींबू जितनी इमली (लगभग 40 ग्राम) और 2 बड़े चम्मच सन्नम मिर्च पाउडर काफ़ी है।
سامان 4 لُکن خٲطرٕ
گاڑِ خٲطرٕ
- 500 g گاڑِ ہِنٛدۍ ٹُکرٕ سَخ ماز وٲجِنہِ گاڑِ ہِنٛدۍ موٹۍ ٹُکرٕ: روہو، کتلا (بوچّا)، کورامینو (مَرل) یا سیر فِش (ونجرم)
- 1 لۄکٕٹ چَمچ نوٗن میرینیڈٕ خٲطرٕ
پُلوسو خٲطرٕ
- 40 g اِملی لیمبہٕ ہِوۍ تقریباً زٕ گولہٕ، 2 کپ ووشنِس آبس منٛز 15 مِنَٹ بِگرٲوِتھ
- 4 بوٚڑ چَمچ تیل
- ¼ لۄکٕٹ چَمچ میٚتھۍ دانہٕ مینتھولو
- ½ لۄکٕٹ چَمچ سٔریوٚم
- ½ لۄکٕٹ چَمچ زیٖرٕ
- 2 گنڈٕ پتلۍ ژٹِتھ
- 3 سبز مَرچہٕ وانٛگن منٛزٕ چیرِتھ
- 2 لٔنۍ کڑی پتہٕ
- 1 لۄکٕٹ چَمچ اَدرَک تہٕ رۄہنٕ پیسٹ
- 1 ٹماٹر ژٹِتھ (یژھِو تیٚلہِ)
- ½ لۄکٕٹ چَمچ لیدُر پوڈر ¼ لۄکٕٹ چَمچ میرینیڈٕ خٲطرٕ، ¼ لۄکٕٹ چَمچ گریوی خٲطرٕ
- 2 بوٚڑ چَمچ سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈر 1 لۄکٕٹ چَمچ میرینیڈٕ خٲطرٕ، باقی گریوی خٲطرٕ
- 1 بوٚڑ چَمچ دَنِوالٕ پوڈر
- 1 لۄکٕٹ چَمچ نوٗن گریوی خٲطرٕ، یا مزٕ وُچھِتھ
- 2 بوٚڑ چَمچ ژٹِتھ دَنِوال
طریقہٕ
- گاڑِ ہِنٛدۍ ٹُکرٕ چھٔلِو آبس منٛز آہستہٕ زٕ ترٛےٚ لٹہٕ تہٕ آب کڈِو جان پٲٹھۍ۔
- گاڑِ مَلِو نوٗن، لیدُر تہٕ 1 لۄکٕٹ چَمچ مَرچہٕ وانٛگن پوڈر؛ 15 مِنَٹ تھٲوِو۔ میرینیڈٕ خٲطرٕ ہیٚیِو 1 لۄکٕٹ چَمچ نوٗن تہٕ ¼ لۄکٕٹ چَمچ لیدُر پوڈر۔
- بِگرٲمٕژ اِملی مَلِو جان پٲٹھۍ پنٕنِس آبس منٛز تہٕ چھٲنِو۔ تۄہہِ گژھِ تقریباً 2 کپ پتلہٕ اِملی آب آسُن۔
- اَکِس کھۄلِس پینس یا مِژِ ہٕنزِ بانہِ منٛز کٔرِو درمیانہٕ نارس پیٹھ تیل گرم۔ ژٕھنِو میٚتھۍ دانہٕ، سٔریوٚم تہٕ زیٖرٕ تہٕ دِیِو چٹخنہٕ، دِھیان تھٲوِو زِ میٚتھۍ گژھِ نہٕ کرٛہنۍ۔
- گنڈٕ، مَرچہٕ وانٛگن تہٕ کڑی پتہٕ بُزِو تیلس منٛز یوٗت تام یِم نرم گژھن؛ مسالن ہٕنز پوڈر ژٕھنِو۔ گنڈٕ بُزِو تقریباً 6–8 مِنَٹ یوٗت تام یِم نرم تہٕ ہلکہٕ سونہٕ رنگٕکۍ گژھن، ژٕھنِو اَدرَک تہٕ رۄہنٕ پیسٹ تہٕ ٹماٹر تہٕ رَنِو 2 مِنَٹ، پتہٕ ژٕھنِو باقی لیدُر پوڈر، باقی سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈر تہٕ دَنِوالٕ پوڈر تہٕ ہِلٲوِو 30 سیکنڈ۔
- ژٕھنِو اِملی آب تہٕ گرٛکٲوِو 10 مِنَٹ یوٗت تام تیل پیٹھ یِیہِ۔ ژٕھنِو گریوی ہُند نوٗن؛ اِملی ہٕنز کٔچ بوے گژھِ ختم گژھٕنۍ تہٕ گریوی ذرا گاڑھ۔
- گریوی ہُند مزٕ وُچھِو۔ یہ گژھِ صاف ترٛش، نوٗنہٕ وول تہٕ ٹیٚٹھ آسُن، کیازِ گاڑ ہیٚیِ اَمیُک کیٛنہہ حصہٕ پانس منٛز۔
- گاڑ ژٕھنِو آہستہٕ تہٕ ڈَکُن تھٲوِتھ رَنِو 10–12 مِنَٹ لوٚتہِ نارس پیٹھ؛ بانہٕ پھیرِو، چَمچہٕ سٟتۍ ہِلٲوِو نہٕ۔ ٹُکرٕ تھٲوِو اَکِس تہس منٛز، پیٹھہٕ ژٕھنِو گریوی تہٕ نار تھٲوِو لوٚت۔
- اَکھ ٹُکرٕ وُچھِو سارِوے کھۄتہٕ موٹِس جایہِ: گاڑ چھُ رٔنِتھ تیلہِ یُتھ ماز اندرٕ تام سفید یا غیر شفاف آسہِ تہٕ آسٲنی سان کنڈَو نِشہِ الگ گژھِ۔
- دَنِوال ژٕھکِو، نار کٔرِو بنٛد تہٕ پیش کرنہٕ برونٛہہ تھٲوِو پُلوسو ڈَکُن تھٲوِتھ کم از کم 30 مِنَٹ۔
مشورٕ
- ہِلاونہٕ بدلہٕ پھیرِو بانہٕ تاکہ گاڑ سالِم روزِ۔
- سَخ ماز وٲجِنہِ گاڑِ ہِنٛدۍ موٹۍ ٹُکرٕ ہیٚیِو؛ پتلۍ فِلے چھِ ڈیر کال رَنَنہٕ سٟتۍ پُھٹان۔
- سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈر چھُ درمیانہٕ ٹیٚٹھر دِوان۔ کم ٹیٚٹھ پُلوسو خٲطرٕ ہیٚیِو 1½ بوٚڑ چَمچ، یا آندھرا کِس عام ٹیٚٹھرِ خٲطرٕ پورٕ 2 بوٚڑ چَمچ۔
- گاڑ ژٕھنَنہٕ برونٛہہ گرٛکٲوِو اِملی گریوی جان پٲٹھۍ؛ گاڑ ژٕھنَنہٕ پتہٕ ہیٚکِو نہٕ یہ زیادٕ کال رٔنِتھ، نَتہٕ پُھٹِ یہ۔
بیٚیہِ طریقہٕ
- تیجا مَرچہٕ وانٛگن پوڈر: زیادٕ ٹیٚٹھ پُلوسو خٲطرٕ ژٕھنِو گریوی منٛز سنّمٕ بدلہٕ 1 بوٚڑ چَمچ تیجا مَرچہٕ وانٛگن پوڈر۔ تیجا چھُ واریاہ ٹیٚٹھ؛ یقین نہٕ آسہِ تیٚلہِ کٔرِو 2 لۄکٕٹ چَمچو سٟتۍ شروٗع۔
- رویّالا پُلوسو: ہیٚیِو 400 g صاف کرنہٕ آمٕتۍ جھینگہٕ تہٕ رَنِو صرف 5–6 مِنَٹ لوٚتہِ نارس پیٹھ، یوٗت تام یِم گُلٲبی گژھن تہٕ وَلن۔
- مامیڈیکایا پُلوسو: گرٛیٖشمس منٛز چھِ گوداوری کیٚن گرَن منٛز کٔچہِ اَمبہٕ چِہ ٹُکرٕ ژٕھنان تہٕ اِملی کم ورتاوان۔
کِتھہٕ پٲٹھۍ پیش کٔرِو
پیش کٔرِو گرم بَتس تہٕ ژٹِتھ گنڈن سٟتۍ۔ گوداوری کیٚن واریاہن گرَن منٛز چھُ یہ دۆیمہِ دۄہہ پیش کرنہٕ یِوان، یُتھ مزٕ بیٚہِتھ آسن۔
کِتھہٕ پٲٹھۍ تھٲوِو
بچمُت تھٲوِو ڈَکُن تھٲوِتھ فرجس منٛز تہٕ کھیٚیِو 2 دۄہن اندر۔ پینس منٛز کٔرِو لوٚتہِ پٲٹھۍ، ہِلٲوِتھ ورٲے، یوٗت تام گرم زِ اندرٕ تام پوٗرٕ پٲٹھۍ ٹٲرِ نیرِ۔
سوال
چیپلا پُلوسو خٲطرٕ کۄسہٕ گاڑ چھےٚ سارِوے کھۄتہٕ جان؟
دریاوٕچ یا سمندرٕچ سَخ ماز وٲجِنۍ گاڑ، موٹین ٹُکرن منٛز ژٹِتھ: روہو، کتلا (بوچّا)، مَرل (کورامینو) یا سیر فِش۔ کنڈَو وٲجِنۍ لۄکٕٹۍ گاڑ تہِ چھےٚ چلان مگر یِمن چھُ آہستہٕ سنبالُن پیوان۔
چیپلا پُلوسو کیازِ چھُ دۆیمہِ دۄہہ زیادٕ مزٕدار باسان؟
تھاونہٕ سٟتۍ چھُ گاڑِ اِملی تہٕ مَرچہٕ وانٛگن گریوی رَچاونُک وقت میلان، تہٕ ترٛشر تہٕ ٹیٚٹھر چھےٚ برابر گژھان۔ یہِ وجہ چھےٚ زِ واریاہ گرٕ چھِ یہ صُبحِ رَنان، راتھ کِس کھیٚنس یا دۆیمہِ دۄہہ خٲطرٕ۔
سالنس منٛز گاڑ پُھٹنہٕ نِشہِ کِتھہٕ پٲٹھۍ بچاوَو؟
موٹۍ ٹُکرٕ ہیٚیِو، یِم ژٕھنِو صرف گریوی گرٛکنہٕ پتہٕ، نار تھٲوِو لوٚت تہٕ چَمچہٕ سٟتۍ ہِلاونہٕ بدلہٕ پھیرِو بانہٕ۔
500 g گاڑِ خٲطرٕ کوٚتاہ اِملی؟
تقریباً 40 g، لیمبہٕ ہیوٗ گولہٕ، 2 کپ ووشنِس آبس منٛز بِگرٲوِتھ۔ اگر ٹماٹر یا کوٚچ اَمب ژٕھنان چھِو تیٚلہِ ہیٚیِو ذرا کم۔