پرٛتھ دۄہٕچ چٹنی · 4 لُکن خٲطرٕ
ٹوماٹو پچّڑی (آندھرا ٹماٹرٕ چٹنی)
టమాటా పచ్చడి · टमाटर की चटनी · टमाटा-चटनी · ٹوماٹو پچّڑی · ٹماٹر کی چٹنی
ٹوماٹو پچّڑی چھےٚ آندھرا کیٚن باورچی خانن ہٕنز پرٛتھ دۄہٕچ چٹنی: پٔکۍ ٹماٹر بُزمٕژن دالن سٟتۍ تیلس منٛز گلٲوِتھ، پتہٕ مَرچ، رۄہن تہٕ ذرا اِملی سٟتۍ موٹ پیٖہِتھ۔ واریاہ گرٕ چھِ یہ وُنہِ تہِ کَنہِ کِس سِلس (روٹی) پیٹھ پیٖہان تاکہ یہ کھردٕر تہٕ چَمچہٕ سٟتۍ ہیٚنہٕ لایق بنِ، اگرچہ مکسرس منٛز لۄکٕٹین جھٹکن سٟتۍ تہِ چھُ کام گژھان۔ یہ چھےٚ گرم بتس تہٕ گیٖوَس، ڈوسا، اِڈلی تہٕ پیسرٹّو سٟتۍ چلان۔
سون سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈر چھُ اَتھ گاڑھ وۄزُل رنگ تہٕ اَکھ برابر درمیانہٕ ٹیٚٹھر دِوان، تہٕ ٹماٹرن سٟتۍ چھُ ذرا لیدُر پوڈر گژھان۔ یَمہِ ترکیبہِ سٟتۍ چھےٚ تقریباً 1½ کپ بنان۔
- تیاری10 مِنَٹ
- رَنُن25 مِنَٹ
- کُل وقت40 مِنَٹ
- بنان چھےٚتقریباً 1½ کپ
کُل وقتس منٛز چھِ پیٖہنہٕ برونٛہہ ٹماٹر شیہُل گژھنٕکۍ 5 مِنَٹ شامِل۔
مختصر پٲٹھۍ
دال تہٕ میٚتھۍ بُزِو تیلس منٛز، ٹماٹر گلٲوِو لیدُر تہٕ نوٗنس سٟتۍ، پتہٕ پیٖہِو موٹ سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈر، رۄہن تہٕ اِملی سٟتۍ۔ آخرس پیٹھ دِیِو سٔریوٚم تہٕ کڑی پتن ہُند تڑکہٕ۔
నూనెలో మినప్పప్పు, శనగపప్పు, మెంతులు వేయించి, టమాటాలను పసుపు, ఉప్పుతో మెత్తగా మగ్గించండి. కారం, వెల్లుల్లి, చింతపండుతో కలిపి కచ్చాపచ్చాగా రుబ్బి, పోపు పెట్టండి. 500 గ్రాముల టమాటాలకు 2 చెంచాల సన్నం కారం సరిపోతుంది; ఇంకా కారంగా కావాలంటే అర చెంచా పెంచండి.
तेल में उड़द दाल, चना दाल और मेथी भूनें, फिर टमाटर को हल्दी और नमक के साथ गलने तक पकाएँ। मिर्च पाउडर, लहसुन और इमली के साथ दरदरा पीसें और तड़का लगाएँ। 500 ग्राम टमाटर के लिए 2 छोटे चम्मच सन्नम मिर्च पाउडर काफ़ी है; ज़्यादा तीखा चाहिए तो आधा चम्मच और डालें।
سامان تقریباً 1½ کپ چھےٚ بنان
پچّڑی خٲطرٕ
- 2 بوٚڑ چَمچ تیل مۄنگ پھلی یا تِلہٕ تیل
- 1 بوٚڑ چَمچ ماشہٕ دال
- 1 بوٚڑ چَمچ چنہٕ دال
- ¼ لۄکٕٹ چَمچ میٚتھۍ دانہٕ میٚتھۍ ہِنٛدۍ بیول؛ اَمہِ کھۄتہٕ زیادٕ نہٕ، نَتہٕ چھےٚ پچّڑی ٹیوٚتھ گژھان
- 5 درمیانہٕ ٹماٹر تقریباً 500 g، پٔکۍ تہٕ وۄزٕلۍ، ژٹِتھ
- ½ لۄکٕٹ چَمچ لیدُر پوڈر
- 1 لۄکٕٹ چَمچ نوٗن یا مزٕ وُچھِتھ
- 2 لۄکٕٹ چَمچ سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈر زیادٕ ٹیٚٹھ پچّڑی خٲطرٕ 1 بوٚڑ چَمچ تام
- 4 رۄہنٕ دانہٕ چھٔلِتھ
- بنٛٹہٕ ہِش اِملی تقریباً 5 g، بیول کڈِتھ
- ¼ کپ دَنِوال (یژھِو تیٚلہِ) موٹ ژٹِتھ
تڑکہٕ خٲطرٕ
- 1 بوٚڑ چَمچ تیل
- ½ لۄکٕٹ چَمچ سٔریوٚم
- ½ لۄکٕٹ چَمچ ماشہٕ دال
- 2 ہۄکھۍ وۄزٕجہٕ مَرچہٕ وانٛگن منٛزٕ پھٕٹرٲوِتھ
- 1 چُٹکی یَنٛگ ہینگ
- 1 لٔنۍ کڑی پتہٕ
طریقہٕ
- کڑاہس منٛز کٔرِو درمیانہٕ کھۄتہٕ کم نارس پیٹھ 2 بوٚڑ چَمچ تیل گرم۔
- ماشہٕ دال، چنہٕ دال تہٕ میٚتھۍ بُزِو تیلس منٛز یوٗت تام یِم سونہٕ رنگٕچ گژھن؛ کڈِو۔ اَتھ چھِ 2–3 مِنَٹ لگان؛ برابر ہِلٲوان روٗزِو، کیازِ میٚتھۍ چھےٚ جلدی زٔلِتھ ٹیوٚتھ گژھان۔
- تَمی تیلس منٛز ژٕھنِو ژٹِتھ ٹماٹر تہٕ درمیانہٕ نارس پیٹھ ہِلٲوِو اَکھ مِنَٹ۔
- ٹماٹر رَنِو لیدُر تہٕ نوٗنس سٟتۍ یوٗت تام یِم نرم گژھن تہٕ رَس ہۄکھِ۔ گوڈنیٚک 5 مِنَٹ تھٲوِو ڈَکُن، پتہٕ رَنِو ڈَکنہٕ ورٲے، وَقتہٕ وَقتہٕ ہِلٲوان، کُل تقریباً 12–15 مِنَٹ، یوٗت تام ٹماٹر گوٗدٕ ہِشۍ گژھن تہٕ کنارَن پیٹھ تیل باسہِ۔
- نار کٔرِو بنٛد، اِملی رَلٲوِو تاکہ یہ گرمی منٛز نرم گژھِ، تہٕ دِیِو سورُے تقریباً 5 مِنَٹ شیہُل گژھنہٕ۔
- کَنہِ کِس سِلس یا مکسرٕکِس جارس منٛز پیٖہِو گوڈٕ بُزمٕژ دال تہٕ میٚتھۍ موٹہٕ پوڈرس منٛز۔
- دال، رۄہن، اِملی، مَرچہٕ وانٛگن پوڈر تہٕ ٹماٹر پیٖہِو موٹ۔ مکسرس منٛز ژٕھنِو دالِ ہٕندِس پوڈرس منٛز رۄہن، مَرچہٕ وانٛگن پوڈر تہٕ رٔنِتھ ٹماٹر تہٕ آبہٕ ورٲے دِیِو 4–5 جھٹکہٕ؛ تیلہِ روٗکِو یُتھ یہ وُنہِ دانہٕ دار آسہِ۔ اگر ورتاوان چھِو تیٚلہِ رَلٲوِو دَنِوال۔
- مزٕ وُچھِتھ کٔرِو ٹھیک: اَکھ چُٹکی نوٗن بیٚیہِ، یا زیادٕ ٹیٚٹھ یژھِو تیٚلہِ ذرا بیٚیہِ مَرچہٕ وانٛگن پوڈر ژٕھنِتھ اَکھ جھٹکہٕ۔
- پچّڑی کڈِو اَکِس پیالس منٛز۔ لۄکٕٹِس پینس منٛز کٔرِو 1 بوٚڑ چَمچ تیل گرم تہٕ ژٕھنِو سٔریوٚم؛ ییلہِ یہ چٹخِ، تیٚلہِ ژٕھنِو ماشہٕ دال تہٕ بُزِو یوٗت تام یہ سونہٕ رنگٕچ گژھِ۔
- ژٕھنِو وۄزٕجہٕ مَرچہٕ وانٛگن، یَنٛگ تہٕ کڑی پتہٕ تہٕ ہِلٲوِو کیٛنژن سیکنڈن۔
- سٔریوٚم، وۄزٕجن مَرچن تہٕ کڑی پتن ہُند تڑکہٕ دِیِو؛ پیٹھہٕ ژٕھنِو۔ پیش کرنہٕ برونٛہہ رَلٲوِو۔
مشورٕ
- ٹماٹر رَنِو یوٗت تام رَس ہۄکھِ تاکہ پچّڑی زیادٕ کال ٹِکہِ تہٕ کٔچ باسہِ نہٕ۔
- پٔکۍ، گاڑھ وۄزٕلۍ ٹماٹر چھِ سارِوے کھۄتہٕ جان رنگ دِوان؛ اگر تُہٕندۍ ٹماٹر ترٛش چھِ، تیٚلہِ کٔرِو اِملی اَڈٕ۔
- جھٹکہٕ دِیِو، مکسر چلٲوِو نہٕ برابر: آندھرا کیٚن گرَن چھےٚ موٹ پچّڑی پسند، تہٕ باریک پیسٹس منٛز چھُ سُہ دانہٕ دار پن ختم گژھان۔
- سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈر چھُ درمیانہٕ ٹیٚٹھر دِوان۔ 2 لۄکٕٹ چَمچو سٟتۍ کٔرِو شروٗع تہٕ مزٕ وُچھِتھ ژٕھنِو بیٚیہِ؛ پچّڑی تھاونہٕ سٟتۍ چھےٚ ٹیٚٹھر ذرا کم گژھان۔
بیٚیہِ طریقہٕ
- سبز مَرچ: مَرچہٕ وانٛگن پوڈرٕ بدلہٕ بُزِو 4–5 سبز مَرچہٕ وانٛگن دالن سٟتۍ۔
- گنڈٕ تہٕ ٹماٹر: ٹماٹر ژٕھنَنہٕ برونٛہہ بُزِو 1 ژٹِتھ گنڈٕ یوٗت تام یہ نرم گژھِ۔
- زیادٕ ٹیٚٹھ: 1 لۄکٕٹ چَمچ سنّمٕ بدلہٕ ہیٚیِو 1 لۄکٕٹ چَمچ تیجا مَرچہٕ وانٛگن پوڈر؛ تیجا چھُ واریاہ ٹیٚٹھ، تَوے بڑٲوِو آہستہٕ آہستہٕ۔
- رۄہنہٕ ورٲے: رۄہن ترٲوِو تہٕ تڑکس منٛز ژٕھنِو اَکھ چُٹکی یَنٛگ زیادٕ۔
کِتھہٕ پٲٹھۍ پیش کٔرِو
اَکھ چَمچ رَلٲوِو گرم بتس تہٕ ذرا گیٖوَس منٛز، یا پیش کٔرِو ڈوسا، اِڈلی، پیسرٹّو یا اُپما سٟتۍ۔
کِتھہٕ پٲٹھۍ تھٲوِو
یہ تھٲوِو اَکِس صاف، ہۄکھِس شیشہٕ جارس منٛز فرجس منٛز تہٕ کھیٚیِو 4 دۄہن اندر۔ ہمیشہ ورتٲوِو ہۄکھ چَمچ۔
سوال
آندھرا ٹوماٹو پچّڑی کِتھہٕ پٲٹھۍ چھِ بناوان؟
ماشہٕ دال، چنہٕ دال تہٕ میٚتھۍ بُزِو تیلس منٛز، ژٹِتھ ٹماٹر رَنِو لیدُر تہٕ نوٗنس سٟتۍ یوٗت تام رَس ہۄکھِ، پتہٕ پیٖہِو سورُے موٹ مَرچہٕ وانٛگن پوڈر، رۄہن تہٕ اِملی سٟتۍ۔ آخرس پیٹھ دِیِو سٔریوٚم، وۄزٕجہِ مَرچہِ تہٕ کڑی پتن ہُند تڑکہٕ۔
میٲنۍ ٹوماٹو پچّڑی کیازِ چھےٚ ٹیوٚتھ؟
عام طور آسہِ میٚتھۍ زٔلمٕژ یا آسہِ زیادٕ۔ 500 g ٹماٹرن خٲطرٕ ہیٚیِو صرف ¼ لۄکٕٹ چَمچ تہٕ بُزِو درمیانہٕ کھۄتہٕ کم نارس پیٹھ، سونہٕ رنگٕچ گژھتے کڈِو۔
کیا ٹوماٹو پچّڑی ہیٚکہٕ اِملی ورٲے بٔنِتھ؟
آ، اگر تُہٕندۍ ٹماٹر کٲفی ترٛش آسن۔ رَنَنہٕ پتہٕ وُچھِو مزٕ؛ پٔکین، مۄدُر ٹماٹرن چھُ توازنہٕ خٲطرٕ اِملی ہُند سُہ لۄکٕٹ ٹُکرٕ ضروٗری۔
ٹوماٹو پچّڑی کوٚتاہ کال چھےٚ ٹِکان؟
صاف، ہۄکھِس جارس منٛز فرجس منٛز تقریباً 4 دۄہ، شرط چھےٚ زِ ٹماٹر آسن جان پٲٹھۍ گلٲوِتھ رَنِتھ تہٕ تۄہۍ ورتاوِو ہۄکھ چَمچ۔