پرٛتھ دۄہٕچ دال · 4 لُکن خٲطرٕ

ٹوماٹو پپّو (آندھرا ٹماٹرٕ دال)

టమాటో పప్పు · टमाटर दाल · टमाटा-दालम् · ٹوماٹو پپّو · ٹماٹر دال

ٹوماٹو پپّو چھےٚ آندھرا کیٚن گرَن ہٕنز پرٛتھ دۄہٕچ دال: ارہر دال (کندی پپّو) ٹماٹرن تہٕ سبز مَرچن سٟتۍ نرم رَنِتھ، ہموار مَسلِتھ تہٕ آخرس پیٹھ رۄہنٕ تڑکہٕ دِتھ۔ یہ چھےٚ ہفتس منٛز زیادٕ تر دۄہ بنان تہٕ گرم بتس، اَکِس چَمچہٕ گیٖوَس تہٕ سٟتۍ اپّڈم یا آچارس سٟتۍ کھیٚنہٕ یِوان۔

سون لیدُر پوڈر چھُ دالِ سٟتۍ کُکرس منٛز گژھان تہٕ اَتھ گاڑھ پیٖلہٕ رنگ دِوان۔ سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈر چھُ ہلکہٕ وۄزُل رنگ تہٕ اَکھ برابر درمیانہٕ ٹیٚٹھر اَنان یۄسہٕ ترٛش ٹماٹرٕ پتھ کُن روزان چھےٚ۔ یہ ترکیب چھےٚ 4 لُکن خٲطرٕ۔

  • تیاری10 مِنَٹ
  • رَنُن25 مِنَٹ
  • کُل وقت40 مِنَٹ
  • کیٚتیٚن لُکن خٲطرٕ4

کُل وقتس منٛز چھُ کُکرٕچ ٹٲرِ نیرنُک وقت شامِل۔

ٹوماٹو پپّو: 1acrefarms ہُند ترکیب کارڈ، سامان تہٕ طریقس سٟتۍ
ترکیب کارڈیہ تھٲوِو پانس نِش یا سوٗزِو گرِ کیٛن لُکن۔ پورٕ سائزس منٛز کھولِو

مختصر پٲٹھۍ

ارہر دال رَنِو پریشرس منٛز ٹماٹر، سبز مَرچہٕ وانٛگن تہٕ لیدُر پوڈرس سٟتۍ، مَسلِو یہ سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈر تہٕ نوٗنس سٟتۍ، تہٕ آخرس پیٹھ دِیِو رۄہن تہٕ سٔریوٚم تڑکہٕ۔

కందిపప్పును టమాటో, పచ్చిమిర్చి, పసుపుతో కుక్కర్‌లో ఉడికించి, మెదిపి కారం, ఉప్పు వేయండి. ఆవాలు, జీలకర్ర, వెల్లుల్లి, కరివేపాకుతో తాలింపు పెట్టండి. టమాటోలు అంత పుల్లగా లేకపోతే ఒక చెంచా చింతపండు రసం కలపండి; కారం ఎక్కువ కావాలంటే 2 చెంచాల వరకు వేయండి.

अरहर दाल को टमाटर, हरी मिर्च और हल्दी के साथ कुकर में पकाएँ, घोटकर लाल मिर्च पाउडर और नमक मिलाएँ। राई, जीरा, लहसुन और करी पत्ते का तड़का लगाएँ। टमाटर कम खट्टे हों तो थोड़ा सा इमली का पानी मिला लें, दाल का स्वाद और खिल जाता है।

سامان 4 لُکن خٲطرٕ

دالِ خٲطرٕ

  • ¾ کپ ارہر دال کندی پپّو، تقریباً 150 g
  • 3 ٹماٹر ژٹِتھ، تقریباً 300 g
  • 3 سبز مَرچہٕ وانٛگن منٛزٕ چیرِتھ
  • 1 لۄکٕٹ گنڈٕ ژٹِتھ (یژھِو تیٚلہِ)
  • ½ لۄکٕٹ چَمچ لیدُر پوڈر کُکرس منٛز گژھان
  • 1 لۄکٕٹ چَمچ سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈر مَسلنہٕ پتہٕ ژٕھنِو؛ زیادٕ ٹیٚٹھرِ خٲطرٕ 2 لۄکٕٹ چَمچ تام
  • 2½ کپ آب تہٕ ½ کپ ضرورت مطابق
  • 1 لۄکٕٹ چَمچ نوٗن یا مزٕ وُچھِتھ
  • 1 بوٚڑ چَمچ اِملی آب (یژھِو تیٚلہِ) اگر ٹماٹر واریاہ ترٛش آسن نہٕ
  • 2 بوٚڑ چَمچ ژٹِتھ دَنِوال

تڑکہٕ (تیرگماتا) خٲطرٕ

  • 2 بوٚڑ چَمچ گیٖو یا تیل
  • ½ لۄکٕٹ چَمچ سٔریوٚم
  • ½ لۄکٕٹ چَمچ زیٖرٕ
  • 6 رۄہنٕ دانہٕ ذرا کُٹِتھ
  • 2 ہۄکھۍ وۄزٕجہٕ مَرچہٕ وانٛگن پھٕٹرٲوِتھ
  • 1 لٔنۍ کڑی پتہٕ
  • اَکھ چُٹکی یَنٛگ ہینگ

طریقہٕ

  1. ارہر دال چھٔلِو 2–3 لٹہٕ آبس منٛز تہٕ آب کڈِو۔
  2. دال ژٕھنِو پریشر کُکرس منٛز ٹماٹر، سبز مَرچہٕ وانٛگن، گنڈٕ تہٕ 2½ کپ آبس سٟتۍ۔
  3. دال رَنِو پریشرس منٛز ٹماٹر، سبز مَرچہٕ وانٛگن تہٕ لیدُر پوڈرس سٟتۍ 4 سیٖٹی تام۔ ڈَکُن بنٛد کرنہٕ برونٛہہ رَلٲوِو لیدُر پوڈر آبس منٛز، پتہٕ رَنِو درمیانہٕ نارس پیٹھ۔
  4. دِیِو پریشر پانَے وَسنہٕ، تقریباً 10 مِنَٹ۔ دال چھےٚ تیار تیلہِ یُتھ اَکھ دانہٕ زٕ اوٚنگجین درمیان پورٕ پٲٹھۍ مَسلہٕ گژھِ۔
  5. جان پٲٹھۍ مَسلِو؛ ژٕھنِو مَرچہٕ وانٛگن پوڈر تہٕ نوٗن۔ لۄکٕڑ مَسلن وول (پپّو گُتّی) یا کَفگیرٕ کہِ پتہٕ کِنہِ مَسلِو دال گرم آسنہٕ وِزِے، یوٗت تام ٹماٹر تہٕ دال رَلِتھ اَکھ ہموار مکسچر بنن۔
  6. ذرا آب ژٕھنِتھ رَنِو 5 مِنَٹ لوٚتہِ نارس پیٹھ۔ ژٕھنَنہٕ لایق گاڑھرِ خٲطرٕ ژٕھنِو ½ کپ تام آب، تہٕ اگر ورتاوان چھِو تیٚلہِ اِملی آب، تہٕ نار تھٲوِو لوٚت تاکہ یہ تلس لگِ نہٕ۔
  7. نوٗن تہٕ ترٛشرِ ہُند مزٕ وُچھِو، پتہٕ رَلٲوِو دَنِوال تہٕ نار کٔرِو بنٛد۔
  8. لۄکٕٹِس پینس منٛز کٔرِو درمیانہٕ نارس پیٹھ گیٖو گرم تہٕ ژٕھنِو سٔریوٚم؛ دِیِو چٹخنہٕ۔
  9. سٔریوٚم، زیٖرٕ، رۄہن تہٕ کڑی پتہٕ بُزِو گیٖوَس منٛز؛ پیٹھہٕ ژٕھنِو۔ سٔریوٚم پتہٕ ژٕھنِو زیٖرٕ، رۄہن تہٕ ہۄکھۍ وۄزٕجہٕ مَرچہٕ وانٛگن تہٕ بُزِو یوٗت تام رۄہن سونہٕ رنگُک گژھِ، پتہٕ ژٕھنِو کڑی پتہٕ تہٕ یَنٛگ، تہٕ شَرشَران تڑکہٕ ژٕھنِو دالِ پیٹھ۔
  10. 2 مِنَٹ تھٲوِو ڈَکُن تاکہ تڑکُک مزٕ دالِ منٛز یِیہِ، پتہٕ رَلٲوِتھ پیش کٔرِو گرم۔

مشورٕ

  • ہموار پپّو خٲطرٕ مَسلِو دال گرم آسنہٕ وِزِے۔ شیہُل گژھنہٕ پتہٕ چھِ دانہٕ جمان تہٕ گُتھہٕ روزان۔
  • سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈر چھُ درمیانہٕ ٹیٚٹھ۔ 1 لۄکٕٹ چَمچہٕ سٟتۍ کٔرِو شروٗع؛ زیادٕ ٹیٚٹھ پپّو خٲطرٕ 2 لۄکٕٹ چَمچ تام۔
  • پٔکۍ، ترٛش دیسی ٹماٹر (ناٹو ٹماٹا) چھِ سارِوے کھۄتہٕ جان مزٕ دِوان؛ ہلکہٕ مزٕکین ہائبرڈ ٹماٹرن سٟتۍ ژٕھنِو اِملی آب۔
  • کڑی پتہٕ ژٕھنَنہٕ برونٛہہ دِیِو تڑکس منٛز رۄہن سونہٕ رنگُک گژھنہٕ؛ سفید رۄہن چھُ کوٚچ باسان۔

بیٚیہِ طریقہٕ

  • تیجا مَرچہٕ وانٛگن پوڈر: زیادٕ ٹیٚٹھ پپّو خٲطرٕ ہیٚیِو سنّمٕ بدلہٕ ½ لۄکٕٹ چَمچ تیجا مَرچہٕ وانٛگن پوڈر۔ تیجا چھُ واریاہ ٹیٚٹھ، تَوے ژٕھنِو نہٕ 1 لۄکٕٹ چَمچہٕ کھۄتہٕ زیادٕ۔
  • پالاکورا ٹوماٹو پپّو: مَسلنہٕ پتہٕ ژٕھنِو دالِ منٛز 2 کپ ژٹِتھ پالَکھ تہٕ رَنِو 5 مِنَٹ لوٚتہِ نارس پیٹھ۔
  • پیسرپپّو: یہ بنٲوِو پیٖلہِ مۄنٛگ دالِ سٟتۍ تہٕ رَنِو صرف 2 سیٖٹی تام۔

کِتھہٕ پٲٹھۍ پیش کٔرِو

پیش کٔرِو گرم بتس، اَکِس چَمچہٕ گیٖوَس تہٕ سٟتۍ اپّڈم یا آوکایا سٟتۍ۔ یہ چھےٚ چپاتی سٟتۍ تہِ جان لگان۔

کِتھہٕ پٲٹھۍ تھٲوِو

بچمٕژ دال تھٲوِو ڈَکُن تھٲوِتھ فرجس منٛز تہٕ کھیٚیِو 2 دۄہن اندر۔ شیہُل گژھنہٕ سٟتۍ چھےٚ دال گاڑھ گژھان؛ پیش کرنہٕ برونٛہہ ژٕھنِو ذرا گرم آب تہٕ کٔرِو جان پٲٹھۍ گرم۔

سوال

پریشر کُکرس منٛز ارہر دالِ خٲطرٕ کیٚتۍ سیٖٹی؟

درمیانہٕ نارس پیٹھ تقریباً 4 سیٖٹی، پتہٕ دِیِو پریشر پانَے وَسنہٕ۔ پرانِس دالِ یا جان پٲٹھۍ نہٕ چھٔلنہٕ آمژِ دالِ ہیٚکن 5 لٲگِتھ۔

ٹوماٹو پپّو تہٕ سامبرس منٛز کیا فرق چھُ؟

ٹوماٹو پپّو چھےٚ گاڑھ، مَسلِتھ دال یَتھ منٛز سادٕ تڑکہٕ آسان چھُ، نہٕ سامبر پوڈر تہٕ نہٕ سبزی۔ سامبر چھُ پتلہٕ، تہٕ اَتھ منٛز چھےٚ اِملی، سبزی تہٕ بُزمٕتین مسالن ہُند پوڈر گژھان۔

کیا ٹوماٹو پپّو ہیٚکہٕ پریشر کُکرٕ ورٲے بٔنِتھ؟

آ۔ دال بِگرٲوِو 30 مِنَٹ تہٕ ڈَکُن تھٲوِتھ دیگچس منٛز 3½ کپ آبس سٟتۍ رَنِو تقریباً 40–45 مِنَٹ، وَقتہٕ وَقتہٕ ہِلٲوان، یوٗت تام یہ آسٲنی سان مَسلہٕ گژھِ۔

میٲنۍ ٹوماٹو پپّو کیازِ چھےٚ واریاہ ترٛش؟

کیٛنہہ ٹماٹر چھِ واریاہ ترٛش آسان۔ دال رَنِو کیٛنہہ مِنَٹ بیٚیہِ لوٚتہِ نارس پیٹھ تہٕ توازنہٕ خٲطرٕ رَلٲوِو اَکھ چُٹکی گُڑ یا اَکھ چَمچ بیٚیہِ مَسلِتھ دال۔

بیٚیہِ ترکیبہٕ

تاڑ گُڑٕچ کافی ہُند ترکیب کارڈ تاڑ گُڑٕچ کافی తాటి బెల్లం కాఫీ · ताड़ के गुड़ वाली कॉफ़ी · तालगुड-काफी تاڑ گُڑٕ سٟتۍ · 20 مِنَٹ بیلّم پرمانّم ہُند ترکیب کارڈ بیلّم پرمانّم బెల్లం పరమాన్నం · गुड़ वाली खीर · गुडतण्डुलपायसम् گنہٕ گُڑٕ سٟتۍ · 4 لُکن خٲطرٕ ناگولا چوتھی خٲطرٕ چِمّلی ہُند ترکیب کارڈ ناگولا چوتھی خٲطرٕ چِمّلی నాగుల చవితికి చిమ్మిలి · नागुल चविति के लिए तिल-गुड़ के लड्डू · तिलगुडगोलकाः گنہٕ گُڑٕ سٟتۍ · تقریباً 12 چھِ بنان گرم پسوپو پالو ہُند ترکیب کارڈ گرم پسوپو پالو పసుపు పాలు · हल्दी वाला दूध · हरिद्रादुग्धम् لیدُر پوڈرٕ سٟتۍ · 5 مِنَٹ آندھرا کوڈی کورا ہُند ترکیب کارڈ آندھرا کوڈی کورا ఆంధ్రా కోడి కూర · आंध्रा चिकन करी · आन्ध्र-कुक्कुटमांसव्यञ्जनम् تیجا مَرچہٕ وانٛگن پوڈرٕ سٟتۍ · 4 لُکن خٲطرٕ بیلّم اٹوکولو ترکیب کارڈ بیلّم اٹوکولو బెల్లం అటుకులు · गुड़ वाले पोहे · गुड-पृथुकाः تاڑ گُڑٕ سٟتۍ · 2 لُکن خٲطرٕ بیلّم پونگلی ہُند ترکیب کارڈ بیلّم پونگلی బెల్లం పొంగలి · गुड़ वाला मीठा पोंगल · गुडमधुरं पोंगलम् گنہٕ گُڑٕ سٟتۍ · 4 لُکن خٲطرٕ آندھرا چیپلا پُلوسو ہُند ترکیب کارڈ آندھرا چیپلا پُلوسو చేపల పులుసు · आंध्रा मछली करी · चिञ्चा-मत्स्यव्यञ्जनम् لیدُر پوڈرٕ سٟتۍ · 4 لُکن خٲطرٕ گونگورا مامسم ہُند ترکیب کارڈ گونگورا مامسم గోంగూర మాంసం · गोंगुरा मटन · गोंगूर-अजमांसम् تیجا مَرچہٕ وانٛگن پوڈرٕ سٟتۍ · 4 لُکن خٲطرٕ گونگورا پچّڑی ہُند ترکیب کارڈ گونگورا پچّڑی గోంగూర పచ్చడి · गोंगुरा चटनी · गोंगूर-चटनी تیجا مَرچہٕ وانٛگن پوڈرٕ سٟتۍ · 6 لُکن خٲطرٕ کوڈی گُڈّو پُلوسو ہُند ترکیب کارڈ کوڈی گُڈّو پُلوسو కోడి గుడ్డు పులుసు · अंडा करी · चिञ्चा-अण्डव्यञ्जनम् سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈرٕ سٟتۍ · 4 لُکن خٲطرٕ گُتّی ونکایا کورا ہُند ترکیب کارڈ گُتّی ونکایا کورا గుత్తి వంకాయ కూర · भरवां बैंगन · पूरितवृन्ताकव्यञ्जनम् سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈرٕ سٟتۍ · 4 لُکن خٲطرٕ جیڈی پپّو پکوڑی ہُند ترکیب کارڈ جیڈی پپّو پکوڑی జీడిపప్పు పకోడీ · काजू पकोड़ा · काजूतक-पकोडा کاجو گِری سٟتۍ · 4 لُکن خٲطرٕ جیڈی پپّو اُپما ہُند ترکیب کارڈ جیڈی پپّو اُپما జీడిపప్పు ఉప్మా · काजू उपमा · काजूतक-रवा-उप्मा کاجو گِری سٟتۍ · 3 لُکن خٲطرٕ کوبّری اُنڈلو ترکیب کارڈ کوبّری اُنڈلو కొబ్బరి ఉండలు · नारियल गुड़ के लड्डू · नारिकेल-गुड-लड्डुकाः گنہٕ گُڑٕ سٟتۍ · 30 مِنَٹ کوڈی ویپُڈو ہُند ترکیب کارڈ کوڈی ویپُڈو కోడి వేపుడు · आंध्रा चिकन फ्राई · तलित-कुक्कुटमांसम् تیجا مَرچہٕ وانٛگن پوڈرٕ سٟتۍ · 4 لُکن خٲطرٕ نِمّکایا پُلیہورا ہُند ترکیب کارڈ نِمّکایا پُلیہورا నిమ్మకాయ పులిహోర · नींबू चावल · निम्बूकौदनम् لیدُر پوڈرٕ سٟتۍ · 4 لُکن خٲطرٕ پسوپو انّم ہُند ترکیب کارڈ پسوپو انّم పసుపు అన్నం · हल्दी वाले चावल · हरिद्रौदनम् پہاڑی لیدُر پوڈرٕ سٟتۍ · 4 لُکن خٲطرٕ راگی جاوا ہُند ترکیب کارڈ راگی جاوا రాగి జావ · रागी माल्ट · रागि-यवागूः تاڑ گُڑٕ سٟتۍ · 2 لُکن خٲطرٕ رویّالا اِگورو ہُند ترکیب کارڈ رویّالا اِگورو రొయ్యల ఇగురు · झींगा मसाला · चिङ्गट-व्यञ्जनम् پہاڑی لیدُر پوڈرٕ سٟتۍ · 4 لُکن خٲطرٕ سُنّنڈلو ہُند ترکیب کارڈ سُنّنڈلو సున్నుండలు · उड़द दाल के लड्डू · माषदाल-गुड-लड्डुकाः تاڑ گُڑٕ سٟتۍ · 40 مِنَٹ ٹوماٹو پچّڑی ہُند ترکیب کارڈ ٹوماٹو پچّڑی టమాటా పచ్చడి · टमाटर की चटनी · टमाटा-चटनी سنّم مَرچہٕ وانٛگن پوڈرٕ سٟتۍ · تقریباً 1½ کپ چھُ بنان ویلّولّی کارم ہُند ترکیب کارڈ ویلّولّی کارم వెల్లుల్లి కారం · लहसुन की सूखी चटनी · लशुन-रक्तमरिचचूर्णम् تیجا مَرچہٕ وانٛگن پوڈرٕ سٟتۍ · تقریباً ¾ کپ چھُ بنان

سٲری ترکیبہٕ

انگریزی پیٹھہٕ ترجمہٕ کرنہٕ آمُت۔ کانٛہہ غلطی نظرِ آیہِ؟ اَسہِ کٔرِو WhatsApp