উপকূলের তরকারি · 4 জনের জন্য
রোয়্যালা ইগুরু (অন্ধ্রের চিংড়ি রোস্ট)
రొయ్యల ఇగురు · झींगा मसाला · चिङ्गट-व्यञ्जनम् · রোয়্যালা ইগুরু · ঝিঙ্গা মশালা
ইগুরু হল অন্ধ্রের রান্নার এক ধরন, যেখানে মাংস বা চিংড়ি ঘন পেঁয়াজের মশলায় প্রায় শুকনো হওয়া পর্যন্ত কষানো হয়, যাতে মশলা প্রতিটা টুকরোয় লেগে থাকে। রোয়্যালা ইগুরু আসে উপকূলের জেলাগুলো থেকে, নেল্লোর থেকে গোদাবরী হয়ে শ্রীকাকুলাম পর্যন্ত, যেখানে খাঁড়ি আর সমুদ্রের চিংড়ি ভাতের সঙ্গে রবিবার দুপুরের খাবার।
আমাদের পাহাড়ি হলুদ গুঁড়ো (কোন্ডা পাসুপু) প্রথমে চিংড়িতে মাখানো হয়, তারপর মশলায় যায়। তেজা লঙ্কা গুঁড়ো আনে গাঢ় লাল রং আর উপকূলের বাড়ির পছন্দের কড়া ঝাল, তাই আপনার বাড়ির মতো করে মাপ ঠিক করুন।
- প্রস্তুতি20 মিনিট
- রান্না25 মিনিট
- মোট45 মিনিট
- কতজনের4 জন
প্রস্তুতির মধ্যে চিংড়ি পরিষ্কার করা আর হলুদ মাখিয়ে 10 মিনিট রেখে দেওয়াও ধরা আছে।
সংক্ষেপে
চিংড়িতে হলুদ আর নুন মাখান। পেঁয়াজ আর আদা-রসুন বাটা ভাজুন, তেজা লঙ্কা গুঁড়ো আর ধনে গুঁড়ো দিন, তারপর মশলা গায়ে না লাগা পর্যন্ত চিংড়ি তাতে রান্না করুন।
రొయ్యలకు పసుపు, ఉప్పు పట్టించండి. నూనెలో ఉల్లిపాయలు, అల్లం వెల్లుల్లి ముద్ద వేయించి, తేజ కారం, ధనియాల పొడి వేసి, రొయ్యలు వేసి మసాలా పట్టేవరకు వేయించండి. రొయ్యలు గులాబీ రంగులోకి మారి వంగగానే ఉడికినట్టు; ఎక్కువసేపు ఉడికిస్తే గట్టిపడతాయి. తక్కువ కారం కావాలంటే 1 చెంచా తేజ కారం చాలు.
झींगों पर हल्दी और नमक लगाएँ। तेल में प्याज़ और अदरक-लहसुन पेस्ट भूनें, तेजा मिर्च पाउडर और धनिया पाउडर डालें, फिर झींगे डालकर मसाला लिपटने तक पकाएँ। झींगे गुलाबी होकर मुड़ जाएँ तो पक गए; ज़्यादा पकाने से सख़्त हो जाते हैं। कम तीखा चाहिए तो 1 छोटा चम्मच तेजा मिर्च पाउडर काफ़ी है।
উপকরণ 4 জনের জন্য
চিংড়ির জন্য
- 500 g চিংড়ি মাঝারি মাপের, খোসা আর শিরা ছাড়ানো, পরিষ্কারের পরে ওজন করা
- ¾ চা-চামচ নুন ভাগ করে, বা স্বাদমতো
মশলার জন্য
- 3 টেবিল চামচ তেল সাধারণত চিনাবাদামের তেল
- ½ চা-চামচ সর্ষে
- 2টি পেঁয়াজ মাঝারি, মিহি কুচোনো
- 2টি কাঁচা লঙ্কা চেরা
- 1 ডাল কারিপাতা
- 1 টেবিল চামচ আদা-রসুন বাটা
- 1টি টমেটো (ইচ্ছেমতো) ছোট, মিহি কুচোনো
- ½ চা-চামচ পাহাড়ি হলুদ গুঁড়ো কোন্ডা পাসুপু; ¼ চা-চামচ চিংড়ির জন্য, ¼ চা-চামচ মশলার জন্য
- 1½ চা-চামচ তেজা লঙ্কা গুঁড়ো খুব ঝাল; মাঝারি ঝালের জন্য 1 চা-চামচ, হালকা ঝালের জন্য ½ চা-চামচ
- 1 চা-চামচ ধনে গুঁড়ো
- ½ চা-চামচ গরম মশলা
- ¼ কাপ জল
- 2 টেবিল চামচ কুচোনো ধনেপাতা
পদ্ধতি
- চিংড়ির খোসা আর পিঠের কালো শিরা ছাড়িয়ে ভালো করে ধুয়ে ঝাঁঝরিতে জল ঝরিয়ে নিন।
- চিংড়িতে অর্ধেক হলুদ আর একটু নুন মাখিয়ে 10 মিনিট রেখে দিন। ¼ চা-চামচ হলুদ আর ¼ চা-চামচ নুন নিন।
- ভারী কড়াইয়ে মাঝারি আঁচে তেল গরম করে সর্ষে দিন। ফাটলে কাঁচা লঙ্কা আর কারিপাতা দিন।
- তেলে পেঁয়াজ সোনালি করে ভাজুন, তারপর আদা-রসুন বাটা রান্না-হওয়া গন্ধ আসা পর্যন্ত। পেঁয়াজে প্রায় 8–10 মিনিট লাগে; বাটায় প্রায় 1 মিনিট, যতক্ষণ না কাঁচা গন্ধ যায়।
- টমেটো দিলে এখন দিন আর নরম, গলা গলা হওয়া পর্যন্ত রান্না করুন, প্রায় 4 মিনিট।
- আঁচ কমিয়ে দিন। বাকি হলুদ, তেজা লঙ্কা গুঁড়ো আর ধনে গুঁড়ো দিয়ে 1 মিনিট ভাজুন। বাকি নুন দিয়ে নাড়ুন, যাতে মশলা তলায় না লাগে।
- জল ঢেলে মাঝারি আঁচে মশলা রান্না করুন যতক্ষণ না ধারে তেল ছাড়তে শুরু করে, প্রায় 3–4 মিনিট।
- চিংড়ি দিয়ে রান্না করুন যতক্ষণ না গুটিয়ে গোলাপি হয়, 5–6 মিনিট। শেষে গরম মশলা দিন। মাঝারি-বেশি আঁচে ঘন ঘন নাড়ুন, যাতে মশলা শুকিয়ে চিংড়ির গায়ে লেগে যায়।
- রান্না হয়েছে কিনা দেখুন: চিংড়ি গোলাপি হয়ে ভেতর পর্যন্ত অস্বচ্ছ হলে আর আলগা C-এর মতো গুটিয়ে গেলে রান্না হয়ে গেছে। নিশ্চিত না হলে একটা কেটে দেখুন; মাঝখানে কোনো ধূসর, স্বচ্ছ ভাব থাকা চলবে না।
- নুন চেখে দেখুন, ধনেপাতা ছড়িয়ে আঁচ বন্ধ করুন। চিংড়ি রান্না হয়ে যাওয়ার পর আর রান্না করবেন না, নইলে রবারের মতো শক্ত হয়ে যায়।
টিপস
- তেজা খুব ঝাল: 1½ চা-চামচে উপকূলের বাড়ির পছন্দের মতো কড়া ঝাল ইগুরু হয়; মাঝারি ঝালের জন্য 1 চা-চামচ দিন, বা হালকার জন্য ½ চা-চামচ।
- পেঁয়াজ ঠিকমতো সোনালি করে ভাজুন; ইগুরুর রং আর ঘনত্ব আসে ভালো করে বাদামি করা পেঁয়াজ থেকে।
- চিংড়ি তাড়াতাড়ি রান্না হয়। আলগা C আকার মানে হয়ে গেছে; টাইট O মানে বেশি রান্না হয়ে শক্ত হয়ে গেছে।
- ধোয়ার পর চিংড়ি চেপে শুকিয়ে নিন, যাতে জলে সেদ্ধ না হয়ে মশলায় ভাজা হয়।
অন্যভাবে বানাতে
- গোঙ্গুরা রোয়্যালু: চিংড়ির সঙ্গে ½ কাপ গোঙ্গুরা পাতা, অল্প তেলে নেতিয়ে চটকে নেওয়া, মিশিয়ে দিন।
- নারকেল: শেষ 2 মিনিটে 2 টেবিল চামচ কোরানো নারকেল বা 3 টেবিল চামচ ঘন নারকেলের দুধ দিন, মশলা হবে নরম আর জমাটি।
- ঝোল-ঝোল করে: চিংড়ির পরে ¾ কাপ জল দিন, ভাতের ওপর ঢালার মতো পাতলা রোয়্যালা কুরা হবে।
পরিবেশন
গরম ভাত আর এক চামচ ঘি দিয়ে, বা রসম বা সাম্বার-ভাতের সঙ্গে গরম গরম পরিবেশন করুন। চাপাটির সঙ্গেও ভালো লাগে।
সংরক্ষণ
বেঁচে যাওয়াটা ঢেকে ফ্রিজে রাখুন আর 1 দিনের মধ্যে খেয়ে নিন। প্যানে শুধু ততক্ষণ গরম করুন যতক্ষণ না ভেতর পর্যন্ত পুরোটা ভাপ-ওঠা গরম হয়; বেশিক্ষণ গরম করলে চিংড়ি শক্ত হয়ে যায়।
প্রশ্ন
চিংড়ি রান্না হয়েছে কিনা কখন বুঝব?
গোলাপি হয়ে ভেতর পর্যন্ত অস্বচ্ছ হয়ে যায় আর আলগা C আকারে গুটিয়ে যায়, গরম মশলায় সাধারণত 5–6 মিনিটে। মাঝখানে ধূসর, স্বচ্ছ ভাব মানে আর একটু সময় লাগবে।
ইগুরু আর ভেপুডুর মধ্যে তফাত কী?
ইগুরু পেঁয়াজের মশলায় ঘন আর প্রায় শুকনো হওয়া পর্যন্ত কষানো হয়, মশলা চিংড়ির গায়ে লেগে থাকে। ভেপুডু হল ভাজা, পেঁয়াজের ঝোল কম বা একেবারে নেই, চিংড়ির ধার মচমচে হওয়া পর্যন্ত রান্না।
রোয়্যালা ইগুরুতে ঝাল কীভাবে কমাব?
মাঝারি ঝালের জন্য 1 চা-চামচ তেজা লঙ্কা গুঁড়ো দিন বা হালকার জন্য ½ চা-চামচ, আর কাঁচা লঙ্কা বাদ দিন। শেষে এক টেবিল চামচ দই বা নারকেলের দুধ দিলেও ঝাল নরম হয়।
ফ্রোজেন চিংড়ি কি দেওয়া যায়?
হ্যাঁ। ফ্রিজে রেখে বরফ গলিয়ে নিন, ভালো করে জল ঝরিয়ে চেপে শুকিয়ে তারপর হলুদ আর নুন মাখান। ফ্রোজেন চিংড়ি থেকে বেশি জল বেরোয়, তাই মশলা একটু বেশিক্ষণ রান্না করুন।