রোজকার তরকারি · 4 জনের জন্য

কোডি গুড্ডু পুলুসু (তেঁতুলের ঝোলে অন্ধ্রের ডিমের তরকারি)

కోడి గుడ్డు పులుసు · अंडा करी · चिञ्चा-अण्डव्यञ्जनम् · কোডি গুড্ডু পুলুসু · আন্ডা কারি

কোডি গুড্ডু পুলুসু হল অন্ধ্রের ডিমের তরকারি, যা অনেক বাড়িতে ঘরে মাংস না থাকলে রান্না হয়: শক্ত সেদ্ধ ডিম তেঁতুল আর ধীরে ভাজা পেঁয়াজের টক ঝোলে ফোটানো। উত্তর ভারতের ডিমের তরকারির চেয়ে পাতলা আর বেশি টক, অনেকটা গরম ভাতে মেখে খাওয়ার জন্য।

আমাদের সান্নাম লঙ্কা গুঁড়ো পুলুসুকে দেয় লাল রং আর একটানা মাঝারি ঝাল, আর আমাদের হলুদ গুঁড়ো (পাসুপু) দেয় সোনালি ভিত। একটু গুড় টকটাকে নরম করে।

  • প্রস্তুতি15 মিনিট
  • রান্না35 মিনিট
  • মোট50 মিনিট
  • কতজনের4 জন
কোডি গুড্ডু পুলুসু: 1acrefarms-এর রেসিপি কার্ড, উপকরণ আর পদ্ধতি সহ
রেসিপি কার্ডসেভ করে রাখুন বা পরিবারের লোকদের পাঠান। পুরো মাপে খুলুন

সংক্ষেপে

ডিম সেদ্ধ করে চিরে নিন। পেঁয়াজ ভাজুন, হলুদ, সান্নাম লঙ্কা গুঁড়ো আর তেঁতুল জল দিয়ে ফোটান, তারপর ঝোল ঘন হওয়া পর্যন্ত ডিমগুলো তাতে রান্না করুন।

గుడ్లు ఉడికించి, పొట్టు తీసి గాట్లు పెట్టండి. ఉల్లిపాయలు వేయించి, పసుపు, సన్నం కారం, చింతపండు రసం వేసి మరిగించి, గుడ్లు వేసి చిక్కబడేవరకు ఉడికించండి. 6 గుడ్లకు నిమ్మకాయంత చింతపండు, 2 చెంచాల సన్నం కారం సరిపోతాయి; చిటికెడు బెల్లం వేస్తే పులుపు సమంగా ఉంటుంది.

अंडे उबालकर छीलें और चीरे लगाएँ। प्याज़ भूनें, हल्दी, सन्नम मिर्च पाउडर और इमली का पानी डालकर उबालें, फिर अंडे डालकर ग्रेवी गाढ़ी होने तक पकाएँ। 6 अंडों के लिए नींबू जितनी इमली और 2 छोटे चम्मच सन्नम मिर्च पाउडर काफ़ी हैं; चुटकी भर गुड़ खटास को संतुलित करता है।

উপকরণ 4 জনের জন্য

ডিমের জন্য

  • 6টি ডিম
  • এক চিমটে হলুদ গুঁড়ো ডিম ভাজার জন্য (ইচ্ছেমতো)

পুলুসুর জন্য

  • 20 g তেঁতুল লেবুর মাপের একটা গোলা, 1½ কাপ গরম জলে ভেজানো
  • 3 টেবিল চামচ তেল চিনাবাদাম বা তিলের তেল
  • 1 চা-চামচ সর্ষে
  • ¼ চা-চামচ মেথি
  • 2 ডাল কারিপাতা
  • 2টি কাঁচা লঙ্কা চেরা
  • 2টি পেঁয়াজ মাঝারি, পাতলা করে কাটা
  • এক চিমটে হিং
  • ½ চা-চামচ হলুদ গুঁড়ো পাসুপু
  • 2 চা-চামচ সান্নাম লঙ্কা গুঁড়ো মাঝারি ঝাল; কম ঝালের জন্য 1½ চা-চামচ
  • 1 চা-চামচ ধনে গুঁড়ো
  • 1 চা-চামচ নুন বা স্বাদমতো
  • 1 চা-চামচ কোরানো গুড় ইচ্ছেমতো
  • 2 টেবিল চামচ কুচোনো ধনেপাতা

পদ্ধতি

  1. তেঁতুল গরম জলে 15 মিনিট ভিজিয়ে রাখুন। ভালো করে চটকে ছেঁকে তেঁতুল জলটা রাখুন; আঁশ আর বিচি ফেলে দিন।
  2. ডিম 10 মিনিট সেদ্ধ করে খোসা ছাড়িয়ে প্রতিটিতে 3–4টি অগভীর চেরা দিন। ঘরের তাপমাত্রার জলে বসান, জল ফোটার পর থেকে 10 মিনিট গুনুন, তারপর খোসা ছাড়ানোর আগে জলে ঠান্ডা করুন। কুসুম ভেতর পর্যন্ত শক্ত আর ফিকে হলুদ হওয়া চাই।
  3. ইচ্ছেমতো: 1 চা-চামচ তেল এক চিমটে হলুদ দিয়ে গরম করে ডিমগুলো 2 মিনিট গড়িয়ে নিন, যতক্ষণ না গায়ে হালকা ফোসকা পড়ে। সরিয়ে রাখুন।
  4. কড়াইয়ে মাঝারি আঁচে বাকি তেল গরম করুন। মেথি দিয়ে হালকা বাদামি হতে দিন; গাঢ় হয়ে গেলে তেতো হয়।
  5. তেলে সর্ষে, কারিপাতা আর পেঁয়াজ নরম আর সোনালি হওয়া পর্যন্ত ভাজুন। আগে সর্ষে দিয়ে ফাটতে দিন, তারপর কারিপাতা, কাঁচা লঙ্কা আর হিং, তারপর পেঁয়াজ দিয়ে প্রায় 8 মিনিট।
  6. আঁচ কমিয়ে দিন। হলুদ, সান্নাম লঙ্কা গুঁড়ো আর নুন দিন, তারপর তেঁতুল জল; 10 মিনিট ফোটান। লঙ্কা গুঁড়োর সঙ্গেই ধনে গুঁড়ো দিন, যাতে আগে কয়েক সেকেন্ড ভাজা হয়।
  7. তেঁতুলের কাঁচা গন্ধ চলে যাওয়া চাই আর ঝোল চকচকে দেখাবে। তাড়াতাড়ি ঘন হয়ে গেলে ½ কাপ জল দিন।
  8. ডিমগুলো আস্তে করে ছেড়ে দিন আর ঝোল ঘন হওয়া পর্যন্ত আরও 5 মিনিট ফোটান। মাঝে মাঝে চামচে করে ডিমের ওপর ঝোল দিন।
  9. গুড় মিশিয়ে দিন, চেখে নুন বা টক ঠিক করুন, আর ধনেপাতা ছড়িয়ে দিন।
  10. আঁচ বন্ধ করে পরিবেশনের আগে পুলুসু 10 মিনিট রেখে দিন, যাতে ডিমে ঝোল ঢোকে।

টিপস

  • চেরা দিলে টক ঝোল ডিমের ভেতরে ঢোকে।
  • খোসা ছাড়ানোর আগে সেদ্ধ ডিম জলে ঠান্ডা করুন; খোসা পরিষ্কারভাবে উঠে আসে।
  • সান্নাম লঙ্কা গুঁড়োয় মাঝারি ঝাল হয়; আরও ঝাল পুলুসুর জন্য সঙ্গে ½ চা-চামচ তেজা লঙ্কা গুঁড়ো দিন।
  • রেখে দিলে পুলুসুর স্বাদ বাড়ে, পরের দিন আরও বেশি, কারণ ডিম তেঁতুল টেনে নেয়।

অন্যভাবে বানাতে

  • টমেটো: পেঁয়াজের পরে 1টি কুচোনো টমেটো দিন, ঝোল হবে নরম আর কম টক।
  • তিল: শেষ 5 মিনিটে 1 টেবিল চামচ ভাজা তিলের গুঁড়ো মিশিয়ে দিন, ঝোল হবে ঘন আর বাদামি স্বাদের।
  • মামিডিকায়া: গরমকালে অর্ধেক তেঁতুলের বদলে কয়েক টুকরো কাঁচা আম ঝোলে রান্না করুন।

পরিবেশন

গরম ভাত আর এক চামচ ঘি দিয়ে গরম গরম পরিবেশন করুন, পাশে একটা মচমচে ভাজা বা পাঁপড় (আপ্পাডালু)। চাপাটি বা দোসার সঙ্গেও চলে।

সংরক্ষণ

বেঁচে যাওয়াটা ঢেকে ফ্রিজে রাখুন আর 2 দিনের মধ্যে খেয়ে নিন। প্যানে একটু জল দিয়ে পুলুসু গরম করুন, যতক্ষণ না ভেতর পর্যন্ত পুরোটা ভাপ-ওঠা গরম হয়।

প্রশ্ন

ডিমের তরকারির জন্য ডিম কতক্ষণ সেদ্ধ করব?

জল ফোটার পর থেকে প্রায় 10 মিনিট। ঝোলে দেওয়ার আগে কুসুম ভেতর পর্যন্ত শক্ত আর ফিকে হলুদ হওয়া চাই, মাঝখানটা একটুও তরল নয়।

পুলুসুর জন্য ডিমে চেরা দেন কেন?

অগভীর চেরা দিলে তেঁতুলের ঝোল ডিমের সাদা অংশে ঢোকে। না দিলে ঝোল ওপরেই থেকে যায় আর ডিম পানসে লাগে।

পুলুসুর টক কীভাবে কমাব?

আরও কয়েক মিনিট ফোটান, এক চা-চামচ কোরানো গুড় দিন, বা একটু জল মিশিয়ে দিন। পরের বার তেঁতুলের গোলা ছোট নিন।

ডিমের পুলুসু আর ডিমের তরকারির মধ্যে তফাত কী?

পুলুসু হল ভাতে মাখার জন্য পাতলা, টক তেঁতুলের ঝোল। সাধারণ ডিমের তরকারি বেশিরভাগ সময় পেঁয়াজ আর টমেটো দিয়ে হয়, তেঁতুল ছাড়া আর মশলা ঘন।

আরও রেসিপি

তালের গুড়ের কফির রেসিপি কার্ড তালের গুড়ের কফি తాటి బెల్లం కాఫీ · ताड़ के गुड़ वाली कॉफ़ी · तालगुड-काफी তালের গুড় দিয়ে · 20 মিনিট বেল্লাম পরমান্নমের রেসিপি কার্ড বেল্লাম পরমান্নম బెల్లం పరమాన్నం · गुड़ वाली खीर · गुडतण्डुलपायसम् আখের গুড় দিয়ে · 4 জনের জন্য নাগুলা চবিতির চিম্মিলির রেসিপি কার্ড নাগুলা চবিতির চিম্মিলি నాగుల చవితికి చిమ్మిలి · नागुल चविति के लिए तिल-गुड़ के लड्डू · तिलगुडगोलकाः আখের গুড় দিয়ে · প্রায় 12টি হয় গরম পাসুপু পালুর রেসিপি কার্ড গরম পাসুপু পালু పసుపు పాలు · हल्दी वाला दूध · हरिद्रादुग्धम् হলুদ গুঁড়ো দিয়ে · 5 মিনিট অন্ধ্র কোডি কুরার রেসিপি কার্ড অন্ধ্র কোডি কুরা ఆంధ్రా కోడి కూర · आंध्रा चिकन करी · आन्ध्र-कुक्कुटमांसव्यञ्जनम् তেজা লঙ্কা গুঁড়ো দিয়ে · 4 জনের জন্য বেল্লাম অটুকুলু রেসিপি কার্ড বেল্লাম অটুকুলু బెల్లం అటుకులు · गुड़ वाले पोहे · गुड-पृथुकाः তালের গুড় দিয়ে · 2 জনের জন্য বেল্লাম পোঙ্গালির রেসিপি কার্ড বেল্লাম পোঙ্গালি బెల్లం పొంగలి · गुड़ वाला मीठा पोंगल · गुडमधुरं पोंगलम् আখের গুড় দিয়ে · 4 জনের জন্য অন্ধ্র চেপালা পুলুসুর রেসিপি কার্ড অন্ধ্র চেপালা পুলুসু చేపల పులుసు · आंध्रा मछली करी · चिञ्चा-मत्स्यव्यञ्जनम् হলুদ গুঁড়ো দিয়ে · 4 জনের জন্য গোঙ্গুরা মামসামের রেসিপি কার্ড গোঙ্গুরা মামসাম గోంగూర మాంసం · गोंगुरा मटन · गोंगूर-अजमांसम् তেজা লঙ্কা গুঁড়ো দিয়ে · 4 জনের জন্য গোঙ্গুরা পাচ্চাডির রেসিপি কার্ড গোঙ্গুরা পাচ্চাডি గోంగూర పచ్చడి · गोंगुरा चटनी · गोंगूर-चटनी তেজা লঙ্কা গুঁড়ো দিয়ে · 6 জনের জন্য গুত্তি ভঙ্কায়া কুরার রেসিপি কার্ড গুত্তি ভঙ্কায়া কুরা గుత్తి వంకాయ కూర · भरवां बैंगन · पूरितवृन्ताकव्यञ्जनम् সান্নাম লঙ্কা গুঁড়ো দিয়ে · 4 জনের জন্য জিডিপাপ্পু পাকোডির রেসিপি কার্ড জিডিপাপ্পু পাকোডি జీడిపప్పు పకోడీ · काजू पकोड़ा · काजूतक-पकोडा কাজুবাদাম দিয়ে · 4 জনের জন্য জিডিপাপ্পু উপমার রেসিপি কার্ড জিডিপাপ্পু উপমা జీడిపప్పు ఉప్మా · काजू उपमा · काजूतक-रवा-उप्मा কাজুবাদাম দিয়ে · 3 জনের জন্য কোব্বারি উন্ডালু রেসিপি কার্ড কোব্বারি উন্ডালু కొబ్బరి ఉండలు · नारियल गुड़ के लड्डू · नारिकेल-गुड-लड्डुकाः আখের গুড় দিয়ে · 30 মিনিট কোডি ভেপুডুর রেসিপি কার্ড কোডি ভেপুডু కోడి వేపుడు · आंध्रा चिकन फ्राई · तलित-कुक्कुटमांसम् তেজা লঙ্কা গুঁড়ো দিয়ে · 4 জনের জন্য নিম্মকায়া পুলিহোরার রেসিপি কার্ড নিম্মকায়া পুলিহোরা నిమ్మకాయ పులిహోర · नींबू चावल · निम्बूकौदनम् হলুদ গুঁড়ো দিয়ে · 4 জনের জন্য পাসুপু অন্নমের রেসিপি কার্ড পাসুপু অন্নম పసుపు అన్నం · हल्दी वाले चावल · हरिद्रौदनम् পাহাড়ি হলুদ গুঁড়ো দিয়ে · 4 জনের জন্য রাগি জাভার রেসিপি কার্ড রাগি জাভা రాగి జావ · रागी माल्ट · रागि-यवागूः তালের গুড় দিয়ে · 2 জনের জন্য রোয়্যালা ইগুরুর রেসিপি কার্ড রোয়্যালা ইগুরু రొయ్యల ఇగురు · झींगा मसाला · चिङ्गट-व्यञ्जनम् পাহাড়ি হলুদ গুঁড়ো দিয়ে · 4 জনের জন্য সুন্নুন্ডালুর রেসিপি কার্ড সুন্নুন্ডালু సున్నుండలు · उड़द दाल के लड्डू · माषदाल-गुड-लड्डुकाः তালের গুড় দিয়ে · 40 মিনিট টমেটো পাচ্চাডির রেসিপি কার্ড টমেটো পাচ্চাডি టమాటా పచ్చడి · टमाटर की चटनी · टमाटा-चटनी সান্নাম লঙ্কা গুঁড়ো দিয়ে · প্রায় 1½ কাপ হয় টমেটো পাপ্পুর রেসিপি কার্ড টমেটো পাপ্পু టమాటో పప్పు · टमाटर दाल · टमाटा-दालम् হলুদ গুঁড়ো দিয়ে · 4 জনের জন্য ভেল্লুল্লি কারামের রেসিপি কার্ড ভেল্লুল্লি কারাম వెల్లుల్లి కారం · लहसुन की सूखी चटनी · लशुन-रक्तमरिचचूर्णम् তেজা লঙ্কা গুঁড়ো দিয়ে · প্রায় ¾ কাপ হয়

সব রেসিপি

ইংরেজি থেকে অনুবাদ করা। কোনো ভুল চোখে পড়ল? আমাদের WhatsApp করুন