রোজকার তরকারি · 4 জনের জন্য
কোডি গুড্ডু পুলুসু (তেঁতুলের ঝোলে অন্ধ্রের ডিমের তরকারি)
కోడి గుడ్డు పులుసు · अंडा करी · चिञ्चा-अण्डव्यञ्जनम् · কোডি গুড্ডু পুলুসু · আন্ডা কারি
কোডি গুড্ডু পুলুসু হল অন্ধ্রের ডিমের তরকারি, যা অনেক বাড়িতে ঘরে মাংস না থাকলে রান্না হয়: শক্ত সেদ্ধ ডিম তেঁতুল আর ধীরে ভাজা পেঁয়াজের টক ঝোলে ফোটানো। উত্তর ভারতের ডিমের তরকারির চেয়ে পাতলা আর বেশি টক, অনেকটা গরম ভাতে মেখে খাওয়ার জন্য।
আমাদের সান্নাম লঙ্কা গুঁড়ো পুলুসুকে দেয় লাল রং আর একটানা মাঝারি ঝাল, আর আমাদের হলুদ গুঁড়ো (পাসুপু) দেয় সোনালি ভিত। একটু গুড় টকটাকে নরম করে।
- প্রস্তুতি15 মিনিট
- রান্না35 মিনিট
- মোট50 মিনিট
- কতজনের4 জন
সংক্ষেপে
ডিম সেদ্ধ করে চিরে নিন। পেঁয়াজ ভাজুন, হলুদ, সান্নাম লঙ্কা গুঁড়ো আর তেঁতুল জল দিয়ে ফোটান, তারপর ঝোল ঘন হওয়া পর্যন্ত ডিমগুলো তাতে রান্না করুন।
గుడ్లు ఉడికించి, పొట్టు తీసి గాట్లు పెట్టండి. ఉల్లిపాయలు వేయించి, పసుపు, సన్నం కారం, చింతపండు రసం వేసి మరిగించి, గుడ్లు వేసి చిక్కబడేవరకు ఉడికించండి. 6 గుడ్లకు నిమ్మకాయంత చింతపండు, 2 చెంచాల సన్నం కారం సరిపోతాయి; చిటికెడు బెల్లం వేస్తే పులుపు సమంగా ఉంటుంది.
अंडे उबालकर छीलें और चीरे लगाएँ। प्याज़ भूनें, हल्दी, सन्नम मिर्च पाउडर और इमली का पानी डालकर उबालें, फिर अंडे डालकर ग्रेवी गाढ़ी होने तक पकाएँ। 6 अंडों के लिए नींबू जितनी इमली और 2 छोटे चम्मच सन्नम मिर्च पाउडर काफ़ी हैं; चुटकी भर गुड़ खटास को संतुलित करता है।
উপকরণ 4 জনের জন্য
ডিমের জন্য
- 6টি ডিম
- এক চিমটে হলুদ গুঁড়ো ডিম ভাজার জন্য (ইচ্ছেমতো)
পুলুসুর জন্য
- 20 g তেঁতুল লেবুর মাপের একটা গোলা, 1½ কাপ গরম জলে ভেজানো
- 3 টেবিল চামচ তেল চিনাবাদাম বা তিলের তেল
- 1 চা-চামচ সর্ষে
- ¼ চা-চামচ মেথি
- 2 ডাল কারিপাতা
- 2টি কাঁচা লঙ্কা চেরা
- 2টি পেঁয়াজ মাঝারি, পাতলা করে কাটা
- এক চিমটে হিং
- ½ চা-চামচ হলুদ গুঁড়ো পাসুপু
- 2 চা-চামচ সান্নাম লঙ্কা গুঁড়ো মাঝারি ঝাল; কম ঝালের জন্য 1½ চা-চামচ
- 1 চা-চামচ ধনে গুঁড়ো
- 1 চা-চামচ নুন বা স্বাদমতো
- 1 চা-চামচ কোরানো গুড় ইচ্ছেমতো
- 2 টেবিল চামচ কুচোনো ধনেপাতা
পদ্ধতি
- তেঁতুল গরম জলে 15 মিনিট ভিজিয়ে রাখুন। ভালো করে চটকে ছেঁকে তেঁতুল জলটা রাখুন; আঁশ আর বিচি ফেলে দিন।
- ডিম 10 মিনিট সেদ্ধ করে খোসা ছাড়িয়ে প্রতিটিতে 3–4টি অগভীর চেরা দিন। ঘরের তাপমাত্রার জলে বসান, জল ফোটার পর থেকে 10 মিনিট গুনুন, তারপর খোসা ছাড়ানোর আগে জলে ঠান্ডা করুন। কুসুম ভেতর পর্যন্ত শক্ত আর ফিকে হলুদ হওয়া চাই।
- ইচ্ছেমতো: 1 চা-চামচ তেল এক চিমটে হলুদ দিয়ে গরম করে ডিমগুলো 2 মিনিট গড়িয়ে নিন, যতক্ষণ না গায়ে হালকা ফোসকা পড়ে। সরিয়ে রাখুন।
- কড়াইয়ে মাঝারি আঁচে বাকি তেল গরম করুন। মেথি দিয়ে হালকা বাদামি হতে দিন; গাঢ় হয়ে গেলে তেতো হয়।
- তেলে সর্ষে, কারিপাতা আর পেঁয়াজ নরম আর সোনালি হওয়া পর্যন্ত ভাজুন। আগে সর্ষে দিয়ে ফাটতে দিন, তারপর কারিপাতা, কাঁচা লঙ্কা আর হিং, তারপর পেঁয়াজ দিয়ে প্রায় 8 মিনিট।
- আঁচ কমিয়ে দিন। হলুদ, সান্নাম লঙ্কা গুঁড়ো আর নুন দিন, তারপর তেঁতুল জল; 10 মিনিট ফোটান। লঙ্কা গুঁড়োর সঙ্গেই ধনে গুঁড়ো দিন, যাতে আগে কয়েক সেকেন্ড ভাজা হয়।
- তেঁতুলের কাঁচা গন্ধ চলে যাওয়া চাই আর ঝোল চকচকে দেখাবে। তাড়াতাড়ি ঘন হয়ে গেলে ½ কাপ জল দিন।
- ডিমগুলো আস্তে করে ছেড়ে দিন আর ঝোল ঘন হওয়া পর্যন্ত আরও 5 মিনিট ফোটান। মাঝে মাঝে চামচে করে ডিমের ওপর ঝোল দিন।
- গুড় মিশিয়ে দিন, চেখে নুন বা টক ঠিক করুন, আর ধনেপাতা ছড়িয়ে দিন।
- আঁচ বন্ধ করে পরিবেশনের আগে পুলুসু 10 মিনিট রেখে দিন, যাতে ডিমে ঝোল ঢোকে।
টিপস
- চেরা দিলে টক ঝোল ডিমের ভেতরে ঢোকে।
- খোসা ছাড়ানোর আগে সেদ্ধ ডিম জলে ঠান্ডা করুন; খোসা পরিষ্কারভাবে উঠে আসে।
- সান্নাম লঙ্কা গুঁড়োয় মাঝারি ঝাল হয়; আরও ঝাল পুলুসুর জন্য সঙ্গে ½ চা-চামচ তেজা লঙ্কা গুঁড়ো দিন।
- রেখে দিলে পুলুসুর স্বাদ বাড়ে, পরের দিন আরও বেশি, কারণ ডিম তেঁতুল টেনে নেয়।
অন্যভাবে বানাতে
- টমেটো: পেঁয়াজের পরে 1টি কুচোনো টমেটো দিন, ঝোল হবে নরম আর কম টক।
- তিল: শেষ 5 মিনিটে 1 টেবিল চামচ ভাজা তিলের গুঁড়ো মিশিয়ে দিন, ঝোল হবে ঘন আর বাদামি স্বাদের।
- মামিডিকায়া: গরমকালে অর্ধেক তেঁতুলের বদলে কয়েক টুকরো কাঁচা আম ঝোলে রান্না করুন।
পরিবেশন
গরম ভাত আর এক চামচ ঘি দিয়ে গরম গরম পরিবেশন করুন, পাশে একটা মচমচে ভাজা বা পাঁপড় (আপ্পাডালু)। চাপাটি বা দোসার সঙ্গেও চলে।
সংরক্ষণ
বেঁচে যাওয়াটা ঢেকে ফ্রিজে রাখুন আর 2 দিনের মধ্যে খেয়ে নিন। প্যানে একটু জল দিয়ে পুলুসু গরম করুন, যতক্ষণ না ভেতর পর্যন্ত পুরোটা ভাপ-ওঠা গরম হয়।
প্রশ্ন
ডিমের তরকারির জন্য ডিম কতক্ষণ সেদ্ধ করব?
জল ফোটার পর থেকে প্রায় 10 মিনিট। ঝোলে দেওয়ার আগে কুসুম ভেতর পর্যন্ত শক্ত আর ফিকে হলুদ হওয়া চাই, মাঝখানটা একটুও তরল নয়।
পুলুসুর জন্য ডিমে চেরা দেন কেন?
অগভীর চেরা দিলে তেঁতুলের ঝোল ডিমের সাদা অংশে ঢোকে। না দিলে ঝোল ওপরেই থেকে যায় আর ডিম পানসে লাগে।
পুলুসুর টক কীভাবে কমাব?
আরও কয়েক মিনিট ফোটান, এক চা-চামচ কোরানো গুড় দিন, বা একটু জল মিশিয়ে দিন। পরের বার তেঁতুলের গোলা ছোট নিন।
ডিমের পুলুসু আর ডিমের তরকারির মধ্যে তফাত কী?
পুলুসু হল ভাতে মাখার জন্য পাতলা, টক তেঁতুলের ঝোল। সাধারণ ডিমের তরকারি বেশিরভাগ সময় পেঁয়াজ আর টমেটো দিয়ে হয়, তেঁতুল ছাড়া আর মশলা ঘন।