दीपावली-पाकविधिः · 4 जनेभ्यः
बेल्लम परमान्नम् (गुडतण्डुलपायसम्)
బెల్లం పరమాన్నం · गुड़ वाली खीर · गुडतण्डुलपायसम् · बेल्लम परमान्नम् · गुड़ वाली खीर
परमान्नं नाम तण्डुलदुग्धयोः मिष्टान्नम्, यत् तेलुगु-गृहेषु उत्सवेषु पूजासु च पच्यते: तण्डुलाः दुग्धे मन्दं मन्दं पच्यन्ते यावत् मृदवः घनाः च भवन्ति, ततः मधुरीक्रियन्ते। गुडेन कृतं बेल्लम परमान्नं दीपावल्यां, सङ्क्रान्तौ, वरलक्ष्मीव्रते च सामान्यं नैवेद्यम्; पूजायाम् अर्प्यते, ततः उत्सवभोजने वितीर्यते।
इक्षुगुडः एतत् लघु-कैरमेल्-वर्णं करोति, पूर्णतरं टॉफी-सदृशं माधुर्यं च ददाति। घृते भृष्टानि काजूतकानि किञ्चित् एला च एतत् समापयन्ति। अनेन पाकविधिना 4 जनेभ्यः पर्याप्तं भवति।
- सज्जता10 निमेषाः
- पाकः40 निमेषाः
- आहत्य55 निमेषाः
- जनाः4
गुडयोजनात् पूर्वं 5 निमेषाणां विश्रामः अपि आहत्य-काले गणितः।
सङ्क्षेपेण
तण्डुलान् दुग्धे घनत्वपर्यन्तं पचतु, 5 निमेषान् विश्रमयतु, ततः घृष्टम् इक्षुगुडं मिश्रयतु। घृते भृष्टैः काजूतकैः एलया च समापयतु।
బియ్యాన్ని పాలలో మెత్తగా ఉడికించి, 5 నిమిషాలు ఆగి, తురిమిన చెరుకు బెల్లం కలపండి. నెయ్యిలో వేయించిన జీడిపప్పు, యాలకుల పొడి వేయండి. బెల్లం వేశాక మళ్ళీ స్టవ్ మీద పెట్టకండి, పాలు విరిగిపోతాయి.
चावल को दूध में गाढ़ा होने तक पकाएँ, 5 मिनट रुकें, फिर कसा हुआ गन्ने का गुड़ मिलाएँ। घी में भुने काजू और इलायची डालें। गुड़ डालने के बाद खीर को दोबारा आँच पर न रखें, वरना दूध फट सकता है।
सामग्री 4 जनेभ्यः
परमान्नाय
- ½ चषकं तण्डुलाः सोना मसूरी अथवा अन्ये ह्रस्वकणतण्डुलाः, प्रायः 100 g
- 4 चषकाणि दुग्धम् प्रायः 1 लीटर्; पूर्णवसायुक्तेन दुग्धेन सर्वाधिकं घनं परमान्नं भवति
- ¾ चषकं घृष्टः इक्षुगुडः लघु निपीड्य; अधिकं माधुर्यम् इच्छति चेत् 2 महाचमसपर्यन्तम् अधिकम्
समापनाय
- 2 महाचमसौ घृतम्
- 10 काजूतकानि अर्धीकृतानि
- 1 महाचमसः शुष्कद्राक्षाः (ऐच्छिकम्)
- ½ लघुचमसः एलाचूर्णम् अथवा 4–5 एलाफलानां कुट्टितबीजानि
विधिः
- तण्डुलान् 2–3 वारं जलं परिवर्त्य प्रक्षालयतु यावत् जलं प्रायः पारदर्शकं भवति, ततः सम्यक् जलं निःसारयतु।
- दुग्धं स्थूलतलायां स्थाल्यां पातयित्वा मध्यमाग्नौ क्वाथयतु, प्रायः 8–10 निमेषान्। मध्ये मध्ये चालयतु येन तत् तले न लगेत्।
- जलनिःसारितान् तण्डुलान् क्वथमाने दुग्धे योजयित्वा अग्निं मन्दं करोतु।
- प्रक्षालितान् तण्डुलान् दुग्धे मन्दाग्नौ पचतु यावत् ते मृदवः घनाः च भवन्ति, प्रायः 30 निमेषान्। पुनः पुनः चालयतु, प्रतिवारं स्थाल्याः तलं पार्श्वान् च चमसेन कर्षन्।
- तण्डुलान् परीक्षताम्: एकः कणः अङ्गुलिभ्यां सुकरं मर्दनीयः स्यात्, दुग्धं च किञ्चित् घनीभूतं स्यात्। अधिकघनाय परमान्नाय कतिपयान् कणान् स्थाल्याः पार्श्वे लघु मर्दयतु।
- अग्निं निर्वाप्य 5 निमेषान् विश्रमयतु। अनेन दुग्धं क्वथनात् न्यूनतापं भवति, अतः गुडः तत् न भेत्स्यति।
- स्थालीम् अग्नेः दूरे धृत्वा गुडं मिश्रयतु यावत् सः विलीयते, प्रायः 1–2 निमेषान्।
- आस्वाद्य, अधिकं मधुरम् इच्छति चेत् किञ्चित् अधिकं घृष्टगुडं मिश्रयतु।
- लघुस्थाल्यां घृतं मध्यम-मन्दाग्नौ तापयतु।
- काजूतकानि घृते भर्जयतु; एलया सह योजयतु। काजूतकानि स्वर्णवर्णपर्यन्तं चालयतु, प्रायः 1 निमेषम्, अन्तिमेषु कतिपयक्षणेषु शुष्कद्राक्षाः योजयतु यावत् ताः स्फीताः भवन्ति। काजूतकानि घृतं च परमान्ने पातयतु, एलाचूर्णं प्रकिरतु, चालयतु च।
- उष्णं परिवेषयतु। स्थितं परमान्नं घनीभवति; आवश्यकं चेत् अग्नेः दूरे कतिपयचमसमितेन उष्णदुग्धेन तत् तरलीकरोतु।
सूचनाः
- गुडः अग्नेः दूरे योज्यते येन दुग्धं न भिद्येत।
- स्थूलतलां स्थालीम् उपयोजयतु, प्रतिचालनं तलं च कर्षतु; दीर्घपाके दुग्धं सुकरं तले लगति।
- गुडयोजनात् पूर्वं तण्डुलान् पूर्णतया मृदून् पचतु; मधुरीकरणात् परं कणाः अधिकं न मृदूभवन्ति।
- गुडं सूक्ष्मं घर्षयतु येन सः पुनः चुल्ल्यां न स्थापिते अपि उष्णदुग्धे विलीयेत।
प्रकारभेदाः
- तालगुडः: श्यामतरवर्णाय गभीरतर-धूमस्वादयुक्त-माधुर्याय च तावन्तम् एव घृष्टतालगुडम् उपयोजयतु।
- पेसरपप्पु परमान्नम्: 2 महाचमसान् विभक्तमुद्गान् (मुद्गदालम्) तैलं विना ईषत्-स्वर्णवर्णपर्यन्तं भर्जयित्वा प्रक्षाल्य तण्डुलैः सह पचतु।
- नारिकेलम्: काजूतकैः सह घृते 2 महाचमसान् शुष्कनारिकेलस्य तनुखण्डान् भर्जयतु।
परिवेषणम्
दीपावल्यां लक्ष्मीपूजायां वा नैवेद्यरूपेण उष्णं परिवेषयतु, ततः उत्सवभोजने मिष्टान्नरूपेण। केचन परेद्युः शीतलं तत् इच्छन्ति।
संरक्षणम्
अवशिष्टम् आच्छाद्य शीतकपेटिकायां स्थापयतु, 2 दिनेषु खादतु च। शीतलं सत् घनं भवति; परिवेषणात् पूर्वम् अग्नेः दूरे किञ्चित् उष्णदुग्धं मिश्रयतु।
प्रश्नाः
गुडयोजनानन्तरं मम परमान्नं किमर्थं भिन्नम्?
अग्नौ स्थिते क्वथमाने वा दुग्धे मिश्रितः गुडः तत् भेत्तुं शक्नोति। अग्निं निर्वाप्य परमान्नं प्रायः 5 निमेषान् विश्रमयतु, ततः घृष्टगुडं मिश्रयतु।
इक्षुगुडस्य स्थाने तालगुडस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोमि किम्?
आम्। तावन्तम् एव घृष्टतालगुडम् (ताटि बेल्लम) उपयोजयतु। परमान्नं श्यामतरं भवति, तस्य स्वादः गभीरतरः ईषत्-धूमयुक्तः च।
परमान्नाय के तण्डुलाः श्रेष्ठाः?
सोना मसूरी इत्यादयः ह्रस्वकणतण्डुलाः दुग्धे मृदवः घनाः च पच्यन्ते। दीर्घकण-बासमती-तण्डुलाः स्वकणान् पृथक् रक्षन्ति, तनुतरं परमान्नं च ददति।
अतिघनं जातं परमान्नं कथं सम्यक् करोमि?
अग्नेः दूरे कतिपयचमसमितम् उष्णदुग्धं मिश्रयतु यावत् तत् तरलं भवति। शीतलीभवत् तत् घनीभवति, अतः यदा इष्टात् किञ्चित् तनुतरं भवति तदा स्थगयतु।