நாகுல சவிதி சமையல் குறிப்பு · சுமார் 12 உருண்டைகள்

நாகுல சவிதிக்கு சிம்மிலி (எள்ளு வெல்ல உருண்டை)

నాగుల చవితికి చిమ్మిలి · नागुल चविति के लिए तिल-गुड़ के लड्डू · तिलगुडगोलकाः · நுவ்வுல சிம்மிலி · தில்-குட் கே லட்டு

சிம்மிலி என்பது ஒரு சிறிய தெலுங்கு இனிப்பு. வறுத்த எள்ளையும் வெல்லத்தையும் கொரகொரப்பாக அரைத்து உருண்டை பிடிப்பார்கள். கார்த்திகை மாதத்தில் வரும் நாகுல சவிதி அன்று படைக்கும் பொருட்களில் இதுவும் ஒன்று; அதோடு சலிமிடியும், பாம்புப் புற்றில் (புட்ட) ஊற்றும் பாலும் உண்டு. இது போன்ற எள்ளு வெல்ல இனிப்புகளை சங்கராந்தியிலும் மீண்டும் செய்வார்கள்.

வறுத்த எள் இதற்கு வறுத்த கொட்டை போன்ற சுவையைத் தருகிறது; கரும்பு வெல்லம் கேரமல் போன்ற இனிப்பைத் தருகிறது. மென்மையாகவும் லேசாக உதிரும்படியும் இருக்கும்; ஒவ்வொரு உருண்டையும் இரண்டு கடியில் தீர்ந்துவிடும். இந்தக் குறிப்பில் சுமார் 12 உருண்டைகள் வரும்.

  • தயாரிப்பு15 நிமிடம்
  • சமைக்க10 நிமிடம்
  • மொத்தம்30 நிமிடம்
  • அளவுசுமார் 12

வறுத்த எள் ஆறுவதற்கான 5 நிமிடமும் மொத்த நேரத்தில் அடங்கும்.

நாகுல சவிதிக்கு சிம்மிலி: 1acrefarms-இன் சமையல் குறிப்பு அட்டை, தேவையான பொருட்களும் செய்முறையும்
சமையல் குறிப்பு அட்டைசேமித்து வையுங்கள், அல்லது குடும்பத்தினருக்கு அனுப்புங்கள். முழு அளவில் திறக்க

▶ YouTube

சுருக்கமாக

வீட்டிலேயே சிம்மிலி செய்யுங்கள்: எள்ளை வெடிக்கும் வரை வறுத்து, கொரகொரப்பாக அரைத்து, துருவிய கரும்பு வெல்லமும் ஏலக்காயும் சேர்த்து மிக்ஸியில் சிறிது ஓட்டி, உருண்டை பிடியுங்கள்.

ఇంట్లోనే చిమ్మిలి: నువ్వులు చిటపటలాడే వరకు వేయించి, బరకగా పొడి చేసి, తురిమిన చెరుకు బెల్లం, యాలకుల పొడితో కలిపి ఉండలు చేయండి. నువ్వులు గోరువెచ్చగా ఉన్నప్పుడే బెల్లంతో కలిపి, త్వరగా ఉండలు చుట్టండి.

घर पर तिल-गुड़ के लड्डू: तिल को चटकने तक भूनें, दरदरा पीसें, कसा हुआ गन्ने का गुड़ और इलायची मिलाकर लड्डू बनाएँ। तिल हल्के गरम रहते ही गुड़ के साथ पीसें और जल्दी से लड्डू बाँध लें।

தேவையான பொருட்கள் சுமார் 12 உருண்டைகளுக்கு

  • 1 கப் வெள்ளை எள் சுமார் 150 g
  • ¾ கப் துருவிய கரும்பு வெல்லம் லேசாக அழுத்தி அளந்தது; மென்மையான வெல்லம் நன்றாகப் பிடிக்கும்
  • ¼ டீஸ்பூன் ஏலக்காய் தூள்
  • 1 டீஸ்பூன் நெய், உள்ளங்கையில் தடவ

செய்முறை

  1. தொடங்கும் முன் வெல்லத்தைத் துருவி, எள்ளை அளந்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்; எள் வறுத்த பிறகு மற்ற வேலை சீக்கிரம் முடிந்துவிடும்.
  2. கனமான கடாய் அல்லது வாணலியை குறைந்த தீயில் ஒரு நிமிடம் சூடாக்குங்கள். எள்ளைச் சேர்க்கவும்; எண்ணெயோ நெய்யோ தேவையில்லை.
  3. எள்ளை குறைந்த தீயில், வெடித்து லேசான பொன்னிறம் வரும் வரை எண்ணெய் இல்லாமல் வறுக்கவும். நிறுத்தாமல் கிளறுங்கள்; 4–6 நிமிடத்தில் எள் பொரியத் தொடங்கி வறுத்த கொட்டை வாசனை வரும். பழுப்பு நிறம் ஆக விடாதீர்கள்.
  4. மேலும் நிறம் மாறாமல் இருக்க, எள்ளை உடனே ஒரு அகலமான தட்டில் கொட்டுங்கள். தொட்டால் லேசான சூடு மட்டும் இருக்கும் வரை, சுமார் 5 நிமிடம் ஆறவிடுங்கள்.
  5. எள்ளை சிறு சிறு ஓட்டங்களாக கொரகொரப்பாக அரையுங்கள். மிக்ஸியின் சின்ன ஜாரில், ஒவ்வொரு முறையும் ஒன்றிரண்டு வினாடி என 3–4 முறை ஓட்டுங்கள்; உடைந்த எள் கண்ணுக்குத் தெரியும் போதே நிறுத்துங்கள்.
  6. வெல்லமும் ஏலக்காயும் சேர்த்து, கலவை ஒன்றாகச் சேரும் வரை ஓட்டுங்கள். இதற்கு இன்னும் 4–6 சிறிய ஓட்டங்கள் ஆகும்; ஒரு முறை ஓரங்களை வழித்து விடுங்கள். ஒரு சிட்டிகை கலவையை விரல்களால் அழுத்தினால் அது வடிவம் மாறாமல் இருக்க வேண்டும்.
  7. கலவை உருண்டை பிடிக்க முடியாத அளவு உலர்ந்திருந்தால், இன்னும் 1–2 டீஸ்பூன் துருவிய வெல்லம் சேர்த்து ஒன்றிரண்டு முறை மீண்டும் ஓட்டுங்கள்.
  8. கலவையை ஒரு கிண்ணத்தில் கொட்டி, உள்ளங்கையில் லேசாக நெய் தடவிக்கொள்ளுங்கள்.
  9. சிறிய உருண்டைகளாகப் பிடியுங்கள். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு குவித்த டேபிள்ஸ்பூன் அளவு எடுத்து, கைப்பிடியில் இறுக்கமாக அழுத்தி, பிறகு வழுவழுப்பாக உருட்டுங்கள். கலவை ஆறினால் உதிர ஆரம்பிக்கும்; அதனால் சூடு இருக்கும் போதே சீக்கிரம் செய்யுங்கள்.
  10. உருண்டைகளை ஒரு தட்டில் வைத்து, முழுதாக ஆறும் வரை, சுமார் 15 நிமிடம் விடுங்கள்; பிறகு காற்றுப் புகாத டப்பாவில் வையுங்கள்.

குறிப்புகள்

  • குறைந்த தீயில் வறுத்து, கிளறிக்கொண்டே இருங்கள்; எள் பொன்னிறத்திலிருந்து சீக்கிரம் கருகிவிடும், கருகிய எள் கசக்கும்.
  • சிறு ஓட்டங்களாக மட்டுமே அரையுங்கள்; நீண்ட நேரம் ஓட்டினால் எள் எண்ணெய்ப் பசை ஆகிவிடும்.
  • கலவை சூடாக இருக்கும் போதே உருண்டை பிடியுங்கள். உதிர ஆரம்பித்தால், ஒரு டீஸ்பூன் துருவிய வெல்லம் சேர்த்து இன்னொரு முறை ஓட்டுங்கள்.
  • மென்மையான வெல்லம் நன்றாகப் பிடிக்கும். உங்கள் வெல்லம் கெட்டியாக இருந்தால், சீராகக் கலக்கும்படி நைசாகத் துருவுங்கள்.

மாற்று வகைகள்

  • பனை வெல்லம்: அதே அளவு துருவிய பனை வெல்லம் சேர்த்தால், சிம்மிலி அடர் நிறத்திலும் லேசான புகை மணம் கொண்ட இனிப்புடனும் இருக்கும்.
  • கருப்பு எள் (நல்ல நுவ்வுலு): இதையும் அதே மாதிரி வறுத்து அரைத்தால், அடர் நிறமும் அழுத்தமான சுவையும் கொண்ட உருண்டைகள் கிடைக்கும்.
  • வேர்க்கடலை அல்லது தேங்காய்: வெல்லத்துடன் 2 டேபிள்ஸ்பூன் வறுத்த வேர்க்கடலை அல்லது துருவிய கொப்பரைத் தேங்காய் சேர்த்து ஓட்டுங்கள்.
  • மிக்ஸி இல்லாவிட்டால்: சூடான எள்ளையும் வெல்லத்தையும் கல் உரலில் (ரோலு) கலவை ஒன்றாகப் பிடிக்கும் வரை இடித்து, பிறகு உருண்டை பிடியுங்கள்.

பரிமாறுவது

நாகுல சவிதி காலையில், சிம்மிலியைப் பாலுடன் பாம்புப் புற்றில் (புட்ட) அல்லது உங்கள் பூஜையில் படைத்து, பிறகு பிரசாதமாகப் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள். மாலை டீயுடனும் நன்றாக இருக்கும்.

சேமித்து வைப்பது

காற்றுப் புகாத டப்பாவில் ஒரு வாரம் வரை இருக்கும். டப்பாவை அறை வெப்பநிலையில், ஈரமில்லாத இடத்தில் வையுங்கள்.

கேள்விகள்

என் சிம்மிலி ஏன் உருண்டையாகப் பிடிக்கவில்லை?

எள் போதுமான அளவு அரைபடாமல் இருக்கலாம், அல்லது கலவை ஆறிப்போயிருக்கலாம். கூடுதலாக 1–2 டீஸ்பூன் துருவிய வெல்லம் சேர்த்து இன்னொரு முறை ஓட்டி, சூடு இருக்கும் போதே உருண்டை பிடியுங்கள்.

என் சிம்மிலி ஏன் கசக்கிறது?

எள் அதிகமாக வறுபட்டுவிட்டது. குறைந்த தீயில், வெடித்து லேசான பொன்னிறம் வரும் வரை மட்டும் வறுத்து, மேலும் நிறம் மாறாமல் இருக்க உடனே தட்டில் கொட்டுங்கள்.

கரும்பு வெல்லத்துக்குப் பதில் பனை வெல்லம் பயன்படுத்தலாமா?

ஆம். அதே அளவு துருவிய பனை வெல்லம் (தாட்டி பெல்லம்) பயன்படுத்துங்கள். சிம்மிலி அடர் நிறத்தில், ஆழமான, லேசான புகை மணம் கொண்ட இனிப்புடன் இருக்கும்.

2026-ல் நாகுல சவிதி எப்போது?

நாகுல சவிதி 13 நவம்பர் 2026, வெள்ளிக்கிழமை வருகிறது; கார்த்திகை மாதத்தில், தீபாவளிக்குச் சில நாட்கள் கழித்து. அன்று காலை பாம்புப் புற்றில் (புட்ட) படைப்பவற்றில் சிம்மிலி, சலிமிடி, பால் ஆகியவையும் அடங்கும்.

மேலும் சமையல் குறிப்புகள்

பனை வெல்லக் காபி சமையல் குறிப்பு அட்டை பனை வெல்லக் காபி తాటి బెల్లం కాఫీ · ताड़ के गुड़ वाली कॉफ़ी · तालगुड-काफी பனை வெல்லத்துடன் · 20 நிமிடம் பெல்லம் பரமான்னம் சமையல் குறிப்பு அட்டை பெல்லம் பரமான்னம் బెల్లం పరమాన్నం · गुड़ वाली खीर · गुडतण्डुलपायसम् கரும்பு வெல்லத்துடன் · 4 பேருக்கு சூடான பசுபு பாலு சமையல் குறிப்பு அட்டை சூடான பசுபு பாலு పసుపు పాలు · हल्दी वाला दूध · हरिद्रादुग्धम् மஞ்சள் தூளுடன் · 5 நிமிடம் ஆந்திர கோடி கூரா (கோழிக் குழம்பு) சமையல் குறிப்பு அட்டை ஆந்திர கோடி கூரா (கோழிக் குழம்பு) ఆంధ్రా కోడి కూర · आंध्रा चिकन करी · आन्ध्र-कुक्कुटमांसव्यञ्जनम् தேஜா மிளகாய் தூளுடன் · 4 பேருக்கு பெல்லம் அடுகுலு சமையல் குறிப்பு அட்டை பெல்லம் அடுகுலு బెల్లం అటుకులు · गुड़ वाले पोहे · गुड-पृथुकाः பனை வெல்லத்துடன் · 2 பேருக்கு பெல்லம் பொங்கலி சமையல் குறிப்பு அட்டை பெல்லம் பொங்கலி బెల్లం పొంగలి · गुड़ वाला मीठा पोंगल · गुडमधुरं पोंगलम् கரும்பு வெல்லத்துடன் · 4 பேருக்கு ஆந்திர சேபல புலுசு (மீன் குழம்பு) சமையல் குறிப்பு அட்டை ஆந்திர சேபல புலுசு (மீன் குழம்பு) చేపల పులుసు · आंध्रा मछली करी · चिञ्चा-मत्स्यव्यञ्जनम् மஞ்சள் தூளுடன் · 4 பேருக்கு கோங்குரா மாம்சம் சமையல் குறிப்பு அட்டை கோங்குரா மாம்சம் గోంగూర మాంసం · गोंगुरा मटन · गोंगूर-अजमांसम् தேஜா மிளகாய் தூளுடன் · 4 பேருக்கு கோங்குரா பச்சடி சமையல் குறிப்பு அட்டை கோங்குரா பச்சடி గోంగూర పచ్చడి · गोंगुरा चटनी · गोंगूर-चटनी தேஜா மிளகாய் தூளுடன் · 6 பேருக்கு கோடி குட்டு புலுசு (முட்டைக் குழம்பு) சமையல் குறிப்பு அட்டை கோடி குட்டு புலுசு (முட்டைக் குழம்பு) కోడి గుడ్డు పులుసు · अंडा करी · चिञ्चा-अण्डव्यञ्जनम् சன்னம் மிளகாய் தூளுடன் · 4 பேருக்கு குத்தி வங்காய கூரா (எண்ணெய் கத்தரிக்காய்) சமையல் குறிப்பு அட்டை குத்தி வங்காய கூரா (எண்ணெய் கத்தரிக்காய்) గుత్తి వంకాయ కూర · भरवां बैंगन · पूरितवृन्ताकव्यञ्जनम् சன்னம் மிளகாய் தூளுடன் · 4 பேருக்கு ஜீடிபப்பு பக்கோடி சமையல் குறிப்பு அட்டை ஜீடிபப்பு பக்கோடி జీడిపప్పు పకోడీ · काजू पकोड़ा · काजूतक-पकोडा முந்திரிப் பருப்புடன் · 4 பேருக்கு ஜீடிபப்பு உப்மா சமையல் குறிப்பு அட்டை ஜீடிபப்பு உப்மா జీడిపప్పు ఉప్మా · काजू उपमा · काजूतक-रवा-उप्मा முந்திரிப் பருப்புடன் · 3 பேருக்கு கொப்பரி உண்டலு சமையல் குறிப்பு அட்டை கொப்பரி உண்டலு కొబ్బరి ఉండలు · नारियल गुड़ के लड्डू · नारिकेल-गुड-लड्डुकाः கரும்பு வெல்லத்துடன் · 30 நிமிடம் கோடி வேபுடு சமையல் குறிப்பு அட்டை கோடி வேபுடு కోడి వేపుడు · आंध्रा चिकन फ्राई · तलित-कुक्कुटमांसम् தேஜா மிளகாய் தூளுடன் · 4 பேருக்கு நிம்மகாய புளிஹோரா (எலுமிச்சை சாதம்) சமையல் குறிப்பு அட்டை நிம்மகாய புளிஹோரா (எலுமிச்சை சாதம்) నిమ్మకాయ పులిహోర · नींबू चावल · निम्बूकौदनम् மஞ்சள் தூளுடன் · 4 பேருக்கு பசுபு அன்னம் சமையல் குறிப்பு அட்டை பசுபு அன்னம் పసుపు అన్నం · हल्दी वाले चावल · हरिद्रौदनम् மலை மஞ்சள் தூளுடன் · 4 பேருக்கு ராகி ஜாவா (ராகி கூழ்) சமையல் குறிப்பு அட்டை ராகி ஜாவா (ராகி கூழ்) రాగి జావ · रागी माल्ट · रागि-यवागूः பனை வெல்லத்துடன் · 2 பேருக்கு ரொய்யல இகுரு சமையல் குறிப்பு அட்டை ரொய்யல இகுரு రొయ్యల ఇగురు · झींगा मसाला · चिङ्गट-व्यञ्जनम् மலை மஞ்சள் தூளுடன் · 4 பேருக்கு சுன்னுண்டலு சமையல் குறிப்பு அட்டை சுன்னுண்டலு సున్నుండలు · उड़द दाल के लड्डू · माषदाल-गुड-लड्डुकाः பனை வெல்லத்துடன் · 40 நிமிடம் டமாட்டா பச்சடி சமையல் குறிப்பு அட்டை டமாட்டா பச்சடி టమాటా పచ్చడి · टमाटर की चटनी · टमाटा-चटनी சன்னம் மிளகாய் தூளுடன் · சுமார் 1½ கப் கிடைக்கும் டமாட்டா பப்பு சமையல் குறிப்பு அட்டை டமாட்டா பப்பு టమాటో పప్పు · टमाटर दाल · टमाटा-दालम् மஞ்சள் தூளுடன் · 4 பேருக்கு வெல்லுல்லி காரம் சமையல் குறிப்பு அட்டை வெல்லுல்லி காரம் వెల్లుల్లి కారం · लहसुन की सूखी चटनी · लशुन-रक्तमरिचचूर्णम् தேஜா மிளகாய் தூளுடன் · சுமார் ¾ கப் கிடைக்கும்

எல்லா சமையல் குறிப்புகளும்

ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஏதேனும் தவறு கண்டீர்களா? எங்களுக்கு WhatsApp செய்யுங்கள்