گائیڈ · گڑ

گنے کا گڑ یا تاڑ کا گڑ: کون سا کہاں استعمال کریں

చెరుకు బెల్లం · తాటి బెల్లం · गन्ने का गुड़ · ताड़ का गुड़ · इक्षुगुडः · तालगुडः

تیلگو باورچی خانے میں بیلّم کا مطلب عام طور پر دو میں سے ایک چیز ہوتا ہے: چیروکو بیلّم، جو گنے کے رس سے بنتا ہے، یا تاٹی بیلّم، جو تاڑ کے درخت کے رس سے بنتا ہے۔ FSSAI انہیں دو الگ چیزیں مانتا ہے، اور دونوں کا اپنا اپنا معیار ہے۔

ڈلی کی شکل میں یہ ایک جیسے لگ سکتے ہیں، مگر ان کا ذائقہ الگ ہے اور یہ الگ الگ پکوانوں میں اچھے لگتے ہیں۔ یہاں بتایا گیا ہے کہ انہیں کیسے پہچانیں، کون سا کہاں استعمال کریں، اور انہیں کیسے رکھیں۔ نیچے تیلگو میں ایک پورا حصہ بھی ہے۔

ہمارے دو گڑبائیں: چتّور اور اناکاپلّی کے گنے والے علاقوں کا گنے کا گڑ۔ دائیں: گوداوری ڈیلٹا کا تاڑ کا گڑ۔ دونوں نرساراؤپیٹ میں پیک کیے گئے۔

مختصر میں

گنے کا گڑ (چیروکو بیلّم) گنے کا رس ہے جسے ابال کر گاڑھا کیا جاتا ہے، اس کی مٹھاس ہلکی، کیریمل جیسی ہوتی ہے: پایسم، پونگل اور چِمّلی کے لیے یہی۔ تاڑ کا گڑ (تاٹی بیلّم) تاڑ کا رس ہے جسے ابال کر گاڑھا کیا جاتا ہے، رنگ اور ذائقے میں گہرا: فلٹر کافی اور چائے میں سب کا پسندیدہ۔ ایک کی جگہ دوسرا گرام کے بدلے گرام ڈال سکتے ہیں؛ تاڑ کا گڑ تھوڑا کم ڈال کر شروع کریں۔ دونوں کو ہوا بند جار میں رکھیں۔

చెరుకు బెల్లాన్ని చెరుకు రసంతో, తాటి బెల్లాన్ని తాటి నీరాతో చేస్తారు. పరమాన్నం, పొంగలి, చిమ్మిలికి చెరుకు బెల్లం; కాఫీ, టీకి తాటి బెల్లం బాగుంటుంది. రెండింటినీ గాలి చొరబడని డబ్బాలో ఉంచండి.

गन्ने का गुड़ गन्ने के रस से और ताड़ का गुड़ ताड़ के रस से बनता है। खीर, पोंगल और तिल के लड्डू के लिए गन्ने का गुड़, कॉफ़ी और चाय के लिए ताड़ का गुड़ अच्छा रहता है। दोनों को हवाबंद डिब्बे में रखें।

ایک نظر میں

گنے کا گڑచెరుకు బెల్లంइक्षुगुडःتاڑ کا گڑతాటి బెల్లంतालगुडः
کس چیز سے بنتا ہےگنے سے نچوڑا گیا رستاڑ کے درخت کا رس (تاٹی نیرا)
کیسے بنتا ہےرس کو ابال کر گاڑھا کرنا، یہاں تک کہ جم جائےتاڑ کے رس کو ابال کر گاڑھا کرنا، یہاں تک کہ جم جائے
FSSAI معیار"گنے کا گڑ یا گنے کا گُر": نمی 7% تکتاڑ، کھجور یا ناریل کے درخت سے "گُر یا گڑ": نمی 10% تک
رنگسنہرے سے گہرا بھوراگہرا بھورا
ذائقہہلکی، کیریمل جیسی مٹھاسگہری، ہلکی سی دھوئیں جیسی مٹھاس
کن چیزوں میں ڈالیںپایسم، پونگل، پرمانّم، چِمّلی، چِکّی، لڈوفلٹر کافی، چائے، پایسم، سُنّنڈلو

یہ کہاں سے آتے ہیں

گنے کا گڑ وہاں بنتا ہے جہاں گنا اُگتا ہے: گنے سے رس نچوڑ کر کھلے کڑاہوں میں ابال کر گاڑھا کیا جاتا ہے۔ آندھرا پردیش میں، اناکاپلّی میں بھارت کی دوسری سب سے بڑی گڑ منڈی ہے۔

تاڑ کا گڑ تاڑ کے درخت کے رس سے بنتا ہے، جسے تیلگو میں تاٹی چیٹّو کہتے ہیں۔ اس رس کو نیرا، یا تاٹی نیرا، کہتے ہیں، اور اسے ابال کر گاڑھا کیا جاتا ہے یہاں تک کہ جم جائے۔

کون سا کہاں استعمال کریں

  • پایسم، میٹھا پونگل اور بیلّم پرمانّم: گنے کا گڑ۔
  • چِمّلی، چِکّی اور لڈو: گنے کا گڑ۔
  • فلٹر کافی اور چائے: تاڑ کا گڑ۔ اس کا گہرا ذائقہ ڈیکاکشن کے سامنے دبتا نہیں؛ ہماری تاڑ کے گڑ کی کافی آزمائیں۔
  • پسوپو پالو: دونوں میں سے کوئی بھی، جو آپ کو پسند ہو۔

ایک کی جگہ دوسرا

وزن اتنا ہی رکھیں۔ تاڑ کے گڑ کا ذائقہ تیز ہوتا ہے، اس لیے تھوڑا کم سے شروع کریں اور ذائقے کے مطابق بڑھائیں۔

دودھ، کافی یا چائے میں، دونوں میں سے کوئی بھی گڑ دودھ کا ابال اترنے کے بعد ڈالیں، تاکہ دودھ پھٹے نہیں۔

اچھی طرح کیسے رکھیں

  • گڑ کو ہوا بند جار میں، ٹھنڈی اور سوکھی جگہ پر رکھیں۔
  • سوکھا چمچ یا چاقو استعمال کریں۔ گڑ ہوا سے نمی لے کر چپچپا ہو جاتا ہے۔
  • اگر سخت ہو جائے تو کدوکش کر لیں۔
  • پیک پر چھپی بیسٹ بیفور تاریخ تک استعمال کر لیں۔

తెలుగులో: చెరుకు బెల్లం (इक्षुगुडः), తాటి బెల్లం (तालगुडः)

చెరుకు బెల్లాన్ని చెరుకు రసాన్ని మరిగించి చేస్తారు. తాటి బెల్లాన్ని తాటి నీరాను మరిగించి చేస్తారు. FSSAI ఈ రెండింటికీ వేర్వేరు ప్రమాణాలు పెట్టింది: చెరుకు బెల్లంలో తేమ 7% వరకు, తాటి బెల్లంలో 10% వరకు ఉండొచ్చు.

రుచిలో కూడా తేడా ఉంటుంది. చెరుకు బెల్లం తీపి తేలికగా, పాకం రుచితో ఉంటుంది. తాటి బెల్లం రంగు ముదురుగా, రుచి లోతుగా, కొంచెం పొగ రుచితో ఉంటుంది.

  • పరమాన్నం, పొంగలి, చిమ్మిలి, చిక్కీ, లడ్డూలకు: చెరుకు బెల్లం.
  • ఫిల్టర్ కాఫీ, టీకి: తాటి బెల్లం.
  • ఒకదానికి బదులు మరొకటి అదే బరువుతో వాడొచ్చు. తాటి బెల్లం రుచి ఎక్కువ కాబట్టి కొంచెం తక్కువతో మొదలుపెట్టండి.
  • పాలు, కాఫీ, టీలో బెల్లం వేసేటప్పుడు పాలు మరగడం ఆగాక వేయండి; లేకపోతే పాలు విరిగిపోవచ్చు.
  • గాలి చొరబడని డబ్బాలో ఉంచి, పొడి చెంచాతో వాడండి. గట్టిపడితే తురుముకోండి.

అనకాపల్లిలో దేశంలోనే రెండో అతిపెద్ద బెల్లం మార్కెట్ ఉంది.

سوالات

کیا تاڑ کا گڑ اور کروپٹّی ایک ہی چیز ہیں؟

جی ہاں۔ کروپٹّی تاڑ کے رس سے بنے گڑ کا تمل نام ہے۔ تیلگو میں یہ تاٹی بیلّم ہے، اور ہندی میں تاڑ کا گڑ۔

کیا گُڑ اور جیگری ایک ہی چیز ہیں؟

جی ہاں۔ گُڑ، یا گُر، جیگری کا ہندی لفظ ہے، اور بیلّم تیلگو لفظ۔ اکیلا بولا جائے تو عام طور پر اس کا مطلب گنے کا گڑ ہوتا ہے۔

میرا گڑ چپچپا کیوں ہو گیا؟

اس نے ہوا سے نمی لے لی ہے، جو مرطوب موسم میں جلدی ہوتا ہے۔ اسے ہوا بند جار میں رکھیں اور سوکھا چمچ استعمال کریں۔

کیا پایسم میں تاڑ کا گڑ ڈال سکتے ہیں؟

جی ہاں۔ اس سے رنگ گہرا اور ذائقہ گہرا آتا ہے۔ اسے آنچ سے ہٹا کر ڈالیں، جیسے گنے کا گڑ ڈالتے ہیں۔

Sources

انگریزی سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ کوئی غلطی نظر آئی؟ ہمیں WhatsApp کریں