গাইড · গুড়

কুঁহিয়াৰৰ গুড় নে তালৰ গুড়: কোনটো ক’ত ব্যৱহাৰ কৰিব

చెరుకు బెల్లం · తాటి బెల్లం · गन्ने का गुड़ · ताड़ का गुड़ · इक्षुगुडः · तालगुडः

তেলুগু পাকঘৰত বেল্লাম বুলিলে সাধাৰণতে দুটাৰ এটাক বুজায়: কুঁহিয়াৰৰ ৰসৰ পৰা বনোৱা চেৰুকু বেল্লাম, নাইবা তাল গছৰ ৰসৰ পৰা বনোৱা তাটি বেল্লাম। FSSAI-এ এই দুটাক বেলেগ বেলেগ দুটা সামগ্ৰী হিচাপে লয়, প্ৰতিটোৰে নিজা মানদণ্ড আছে।

দলা অৱস্থাত দেখাত একেই লাগিব পাৰে, কিন্তু সোৱাদ বেলেগ আৰু বেলেগ বেলেগ আঞ্জাত খাপ খায়। ইয়াত চাওক কেনেকৈ চিনিব, কোনটো ক’ত ব্যৱহাৰ কৰিব, আৰু কেনেকৈ ৰাখিব। তলত তেলুগুত এটা সম্পূৰ্ণ অংশ আছে।

আমাৰ দুবিধ গুড়বাওঁফালে: চিত্তুৰ আৰু আনাকাপল্লীৰ কুঁহিয়াৰ খেতিৰ অঞ্চলৰ কুঁহিয়াৰৰ গুড়। সোঁফালে: গোদাৱৰী ব-দ্বীপৰ তালৰ গুড়। দুয়োটা নৰসাৰাওপেটত পেক কৰা।

চমুকৈ

কুঁহিয়াৰৰ গুড় (চেৰুকু বেল্লাম) হৈছে কুঁহিয়াৰৰ ৰস উতলাই ঘন কৰা, মিঠা সোৱাদ কোমল, কেৰামেলৰ দৰে: পায়স, পোংগল আৰু চিম্মিলিৰ বাবে এইটোৱেই। তালৰ গুড় (তাটি বেল্লাম) হৈছে তালৰ ৰস উতলাই ঘন কৰা, ৰং অধিক গাঢ়, সোৱাদ অধিক গভীৰ: ফিল্টাৰ কফি আৰু চাহত বহুতৰ প্ৰিয়। এটাৰ সলনি আনটো গ্ৰাম জুখি সমানে দিব পাৰে; তালৰ গুড় অলপ কমকৈ দি আৰম্ভ কৰক। দুয়োটা বতাহ নোসোমোৱা বটলত ৰাখক।

చెరుకు బెల్లాన్ని చెరుకు రసంతో, తాటి బెల్లాన్ని తాటి నీరాతో చేస్తారు. పరమాన్నం, పొంగలి, చిమ్మిలికి చెరుకు బెల్లం; కాఫీ, టీకి తాటి బెల్లం బాగుంటుంది. రెండింటినీ గాలి చొరబడని డబ్బాలో ఉంచండి.

गन्ने का गुड़ गन्ने के रस से और ताड़ का गुड़ ताड़ के रस से बनता है। खीर, पोंगल और तिल के लड्डू के लिए गन्ने का गुड़, कॉफ़ी और चाय के लिए ताड़ का गुड़ अच्छा रहता है। दोनों को हवाबंद डिब्बे में रखें।

এক নজৰত

কুঁহিয়াৰৰ গুড়చెరుకు బెల్లంइक्षुगुडःতালৰ গুড়తాటి బెల్లంतालगुडः
কিহৰ পৰা বনোৱাকুঁহিয়াৰ পেৰি উলিওৱা ৰসতাল গছৰ ৰস (তাটি নীৰা)
কেনেকৈ বনোৱাৰস উতলাই ঘন কৰি, যেতিয়ালৈকে গোট নামাৰেতালৰ ৰস উতলাই ঘন কৰি, যেতিয়ালৈকে গোট নামাৰে
FSSAI-ৰ মানদণ্ড‘কুঁহিয়াৰৰ গুড় বা কেন গুৰ’: আৰ্দ্ৰতা 7%লৈকেতাল, খেজুৰ বা নাৰিকল গছৰ ‘গুৰ বা জেগাৰী’: আৰ্দ্ৰতা 10%লৈকে
ৰংসোণালীৰ পৰা গাঢ় মুগাগাঢ় মুগা
সোৱাদকোমল, কেৰামেলৰ দৰে মিঠাঅধিক গভীৰ, অলপ ধোঁৱাৰ দৰে মিঠা
কিহত ভাল খাপ খায়পায়স, পোংগল, পৰমান্নম, চিম্মিলি, চিক্কি, লাড়ুফিল্টাৰ কফি, চাহ, পায়স, চুন্নুণ্ডালু

ক’ৰ পৰা আহে

য’তেই কুঁহিয়াৰ খেতি হয়, তাতেই কুঁহিয়াৰৰ গুড় বনোৱা হয়: কুঁহিয়াৰ পেৰি ৰস উলিয়াই মুকলি কেৰাহীত উতলাই ঘন কৰা হয়। অন্ধ্ৰপ্ৰদেশৰ আনাকাপল্লীত আছে ভাৰতৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম গুড়ৰ বজাৰ।

তালৰ গুড় বনোৱা হয় তাল গছৰ ৰসৰ পৰা, তেলুগুত এই গছক তাটি চেট্টু বোলে। এই ৰসক নীৰা, বা তাটি নীৰা বোলে, আৰু গোট নমৰালৈকে উতলাই ঘন কৰা হয়।

কোনটো ক’ত ব্যৱহাৰ কৰিব

এটাৰ সলনি আনটো

ওজন একে ৰাখক। তালৰ গুড়ৰ সোৱাদ বেছি কড়া, গতিকে অলপ কমকৈ দি আৰম্ভ কৰক আৰু সোৱাদ অনুসৰি বঢ়াওক।

গাখীৰ, কফি বা চাহত যিটো গুড়েই দিয়ক, গাখীৰৰ উতলা থমাৰ পিছতহে দিয়ক, যাতে গাখীৰ ফাটি নাযায়।

ভালকৈ ৰখাৰ উপায়

  • গুড় বতাহ নোসোমোৱা বটলত চেঁচা, শুকান ঠাইত ৰাখক।
  • শুকান চামুচ বা কটাৰী ব্যৱহাৰ কৰক। গুড়ে বতাহৰ পৰা আৰ্দ্ৰতা শুহি লৈ আঠাল হৈ যায়।
  • টান হৈ গ’লে খুৰুচি লওক।
  • পেকেটত লিখা বেষ্ট-বিফ’ৰ তাৰিখৰ ভিতৰত ব্যৱহাৰ কৰক।

తెలుగులో: చెరుకు బెల్లం (इक्षुगुडः), తాటి బెల్లం (तालगुडः)

చెరుకు బెల్లాన్ని చెరుకు రసాన్ని మరిగించి చేస్తారు. తాటి బెల్లాన్ని తాటి నీరాను మరిగించి చేస్తారు. FSSAI ఈ రెండింటికీ వేర్వేరు ప్రమాణాలు పెట్టింది: చెరుకు బెల్లంలో తేమ 7% వరకు, తాటి బెల్లంలో 10% వరకు ఉండొచ్చు.

రుచిలో కూడా తేడా ఉంటుంది. చెరుకు బెల్లం తీపి తేలికగా, పాకం రుచితో ఉంటుంది. తాటి బెల్లం రంగు ముదురుగా, రుచి లోతుగా, కొంచెం పొగ రుచితో ఉంటుంది.

  • పరమాన్నం, పొంగలి, చిమ్మిలి, చిక్కీ, లడ్డూలకు: చెరుకు బెల్లం.
  • ఫిల్టర్ కాఫీ, టీకి: తాటి బెల్లం.
  • ఒకదానికి బదులు మరొకటి అదే బరువుతో వాడొచ్చు. తాటి బెల్లం రుచి ఎక్కువ కాబట్టి కొంచెం తక్కువతో మొదలుపెట్టండి.
  • పాలు, కాఫీ, టీలో బెల్లం వేసేటప్పుడు పాలు మరగడం ఆగాక వేయండి; లేకపోతే పాలు విరిగిపోవచ్చు.
  • గాలి చొరబడని డబ్బాలో ఉంచి, పొడి చెంచాతో వాడండి. గట్టిపడితే తురుముకోండి.

అనకాపల్లిలో దేశంలోనే రెండో అతిపెద్ద బెల్లం మార్కెట్ ఉంది.

প্ৰশ্ন

তালৰ গুড় আৰু কৰুপট্টি একেই নেকি?

হয়। তালৰ ৰসৰ পৰা বনোৱা গুড়ৰ তামিল নাম কৰুপট্টি। তেলুগুত ইয়াক তাটি বেল্লাম বোলে, আৰু হিন্দীত তাড় কা গুড়।

গুড় আৰু জেগাৰী একেই নেকি?

হয়। জেগাৰীৰ হিন্দী শব্দ গুড়, বা গুৰ, আৰু তেলুগু শব্দ বেল্লাম। কেৱল ‘গুড়’ বুলিলে সাধাৰণতে কুঁহিয়াৰৰ গুড়কে বুজায়।

মোৰ গুড় আঠাল হৈ গ’ল কিয়?

ই বতাহৰ পৰা আৰ্দ্ৰতা শুহি লৈছে, আৰু সেমেকা বতৰত এনে সোনকালে হয়। বতাহ নোসোমোৱা বটললৈ সলাই ৰাখক আৰু শুকান চামুচ ব্যৱহাৰ কৰক।

পায়সত তালৰ গুড় দিব পাৰিনে?

পাৰে। ইয়াত ৰং অধিক গাঢ় হয় আৰু সোৱাদ অধিক গভীৰ। কুঁহিয়াৰৰ গুড়ৰ দৰেই জুইৰ পৰা নমাই দিয়ক।

Sources

ইংৰাজীৰ পৰা অনুবাদ কৰা। কিবা ভুল দেখিলে নেকি? আমাক WhatsApp কৰক