गाइड · सख्खर
उखुको सख्खर कि ताडको सख्खर: कुन प्रयोग गर्ने
చెరుకు బెల్లం · తాటి బెల్లం · गन्ने का गुड़ · ताड़ का गुड़ · इक्षुगुडः · तालगुडः
तेलुगु भान्सामा बेल्लम भन्नाले प्रायः दुईमध्ये एउटा बुझिन्छ: उखुको रसबाट बनेको चेरुकु बेल्लम, वा ताडको रूखको रसबाट बनेको ताटि बेल्लम। FSSAI ले यिनलाई दुई छुट्टाछुट्टै उत्पादन मान्छ, र दुवैको आ-आफ्नै मापदण्ड छ।
डल्लोमा दुवै उस्तै देखिन सक्छन्, तर स्वाद फरक हुन्छ र फरक परिकारमा सुहाउँछन्। यहाँ तिनलाई कसरी छुट्याउने, कुन कहाँ प्रयोग गर्ने, र कसरी राख्ने भन्ने छ। तल पूरै तेलुगु खण्ड पनि छ।
छोटकरीमा
उखुको सख्खर (चेरुकु बेल्लम) उखुको रसलाई उमालेर गाढा पारेर बनाइन्छ, यसको गुलियोपन नरम, क्यारामेलजस्तो हुन्छ: पायसम, पोंगल र चिम्मिलिका लागि यही। ताडको सख्खर (ताटि बेल्लम) ताडको रसलाई उमालेर गाढा पारेर बनाइन्छ, रङ अलि गाढा र स्वाद अझ गहिरो हुन्छ: फिल्टर कफी र चियामा यो धेरैलाई मन पर्छ। एउटाको सट्टा अर्को उत्ति नै ग्राम हाल्न सकिन्छ; ताडको सख्खर अलि कम हालेर सुरु गर्नुहोस्। दुवैलाई हावा नछिर्ने बट्टामा राख्नुहोस्।
చెరుకు బెల్లాన్ని చెరుకు రసంతో, తాటి బెల్లాన్ని తాటి నీరాతో చేస్తారు. పరమాన్నం, పొంగలి, చిమ్మిలికి చెరుకు బెల్లం; కాఫీ, టీకి తాటి బెల్లం బాగుంటుంది. రెండింటినీ గాలి చొరబడని డబ్బాలో ఉంచండి.
गन्ने का गुड़ गन्ने के रस से और ताड़ का गुड़ ताड़ के रस से बनता है। खीर, पोंगल और तिल के लड्डू के लिए गन्ने का गुड़, कॉफ़ी और चाय के लिए ताड़ का गुड़ अच्छा रहता है। दोनों को हवाबंद डिब्बे में रखें।
एक नजरमा
| उखुको सख्खरచెరుకు బెల్లంइक्षुगुडः | ताडको सख्खरతాటి బెల్లంतालगुडः | |
|---|---|---|
| केबाट बन्छ | उखु पेलेर निकालेको रस | ताडको रूखको रस (ताटि नीरा) |
| कसरी बन्छ | रस नजमुन्जेल उमालेर | रस नजमुन्जेल उमालेर |
| FSSAI मापदण्ड | "उखुको सख्खर वा उखुको गुड": चिस्यान 7% सम्म | ताड, खजुर वा नरिवलको रूखबाट बनेको "गुड वा सख्खर": चिस्यान 10% सम्म |
| रङ | सुनौलोदेखि गाढा खैरो | गाढा खैरो |
| स्वाद | नरम, क्यारामेलजस्तो गुलियोपन | अझ गहिरो, अलिकति धुवाँजस्तो गुलियोपन |
| यसका लागि उपयुक्त | पायसम, पोंगल, परमान्नम, चिम्मिलि, चिक्की, लड्डु | फिल्टर कफी, चिया, पायसम, सुन्नुंडलु |
यी कहाँबाट आउँछन्
उखु फल्ने जुनसुकै ठाउँमा उखुको सख्खर बनाइन्छ: उखु पेलेर रस निकालिन्छ र खुला कराहीमा उमालेर गाढा पारिन्छ। आन्ध्र प्रदेशको अनकापल्लीमा भारतकै दोस्रो ठूलो सख्खर बजार छ।
ताडको सख्खर ताडको रूखको रसबाट बनाइन्छ, जसलाई तेलुगुमा ताटि चेट्टु भनिन्छ। यो रसलाई नीरा, वा ताटि नीरा भनिन्छ, र यसलाई नजमुन्जेल उमालिन्छ।
कुन प्रयोग गर्ने
- पायसम, गुलियो पोंगल र बेल्लम परमान्नम: उखुको सख्खर।
- चिम्मिलि, चिक्की र लड्डु: उखुको सख्खर।
- फिल्टर कफी र चिया: ताडको सख्खर। यसको गहिरो स्वाद डिकक्सनमा पनि दबिँदैन; हाम्रो ताडको सख्खरको कफी बनाएर हेर्नुहोस्।
- पसुपु पालु: जुनसुकै एउटा, जस्तो मन पर्छ।
एउटाको सट्टा अर्को
उत्ति नै तौल प्रयोग गर्नुहोस्। ताडको सख्खरको स्वाद कडा हुन्छ, त्यसैले अलि कमबाट सुरु गरेर स्वादअनुसार थप्नुहोस्।
दूध, कफी वा चियामा, दूध नफाटोस् भनेर दूधको उमाल मरेपछि मात्र जुनसुकै सख्खर हाल्नुहोस्।
राम्ररी राख्ने तरिका
- सख्खरलाई हावा नछिर्ने बट्टामा शीतल, सुख्खा ठाउँमा राख्नुहोस्।
- सुख्खा चम्चा वा चक्कु प्रयोग गर्नुहोस्। सख्खरले हावाबाट चिस्यान सोस्छ र टाँसिने हुन्छ।
- कडा भयो भने कोर्नुहोस्।
- प्याकमा लेखिएको बेस्ट-बिफोर मितिभित्र प्रयोग गर्नुहोस्।
తెలుగులో: చెరుకు బెల్లం (इक्षुगुडः), తాటి బెల్లం (तालगुडः)
చెరుకు బెల్లాన్ని చెరుకు రసాన్ని మరిగించి చేస్తారు. తాటి బెల్లాన్ని తాటి నీరాను మరిగించి చేస్తారు. FSSAI ఈ రెండింటికీ వేర్వేరు ప్రమాణాలు పెట్టింది: చెరుకు బెల్లంలో తేమ 7% వరకు, తాటి బెల్లంలో 10% వరకు ఉండొచ్చు.
రుచిలో కూడా తేడా ఉంటుంది. చెరుకు బెల్లం తీపి తేలికగా, పాకం రుచితో ఉంటుంది. తాటి బెల్లం రంగు ముదురుగా, రుచి లోతుగా, కొంచెం పొగ రుచితో ఉంటుంది.
- పరమాన్నం, పొంగలి, చిమ్మిలి, చిక్కీ, లడ్డూలకు: చెరుకు బెల్లం.
- ఫిల్టర్ కాఫీ, టీకి: తాటి బెల్లం.
- ఒకదానికి బదులు మరొకటి అదే బరువుతో వాడొచ్చు. తాటి బెల్లం రుచి ఎక్కువ కాబట్టి కొంచెం తక్కువతో మొదలుపెట్టండి.
- పాలు, కాఫీ, టీలో బెల్లం వేసేటప్పుడు పాలు మరగడం ఆగాక వేయండి; లేకపోతే పాలు విరిగిపోవచ్చు.
- గాలి చొరబడని డబ్బాలో ఉంచి, పొడి చెంచాతో వాడండి. గట్టిపడితే తురుముకోండి.
అనకాపల్లిలో దేశంలోనే రెండో అతిపెద్ద బెల్లం మార్కెట్ ఉంది.
प्रश्नहरू
के ताडको सख्खर र करुपट्टि एउटै हो?
हो। करुपट्टि ताडको रसबाट बनेको सख्खरको तमिल नाम हो। तेलुगुमा यसलाई ताटि बेल्लम, र हिन्दीमा ताड़ का गुड़ भनिन्छ।
के गुड र सख्खर एउटै हो?
हो। गुड, वा गुर, सख्खरको हिन्दी शब्द हो, र बेल्लम तेलुगु शब्द। एक्लै भनिँदा यसको अर्थ प्रायः उखुको सख्खर हुन्छ।
मेरो सख्खर किन टाँसिने भयो?
यसले हावाबाट चिस्यान सोसेको छ, जुन ओसिलो मौसममा छिटो हुन्छ। यसलाई हावा नछिर्ने बट्टामा सार्नुहोस् र सुख्खा चम्चा प्रयोग गर्नुहोस्।
पायसममा ताडको सख्खर हाल्न सकिन्छ?
सकिन्छ। यसले अलि गाढा रङ र अझ गहिरो स्वाद दिन्छ। उखुको सख्खरजस्तै, आगोबाट हटाएर हाल्नुहोस्।