गाइड · गुड़

गन्ने का गुड़ या ताड़ का गुड़: कौन सा लें

చెరుకు బెల్లం · తాటి బెల్లం · गन्ने का गुड़ · ताड़ का गुड़ · इक्षुगुडः · तालगुडः

तेलुगु रसोई में बेल्लम का मतलब आम तौर पर इन दो में से एक होता है: चेरुकु बेल्लम, जो गन्ने के रस से बनता है, या ताटि बेल्लम, जो ताड़ के पेड़ के रस से बनता है। FSSAI इन्हें दो अलग प्रोडक्ट मानता है, और हर एक का अपना मानक है।

डले के रूप में ये एक जैसे दिख सकते हैं, लेकिन इनका स्वाद अलग है और ये अलग-अलग पकवानों में जमते हैं। यहाँ जानिए इन्हें कैसे पहचानें, कौन सा कहाँ लें, और इन्हें कैसे रखें। नीचे पूरा तेलुगु हिस्सा भी है।

हमारे दो गुड़बाएँ: चित्तूर और अनकापल्ली के गन्ना इलाकों से गन्ने का गुड़। दाएँ: गोदावरी डेल्टा से ताड़ का गुड़। दोनों नरसरावपेट में पैक होते हैं।

संक्षेप में

गन्ने का गुड़ (चेरुकु बेल्लम) गन्ने का रस उबालकर बनता है, इसकी मिठास हल्की, कैरामेल जैसी होती है: पायसम, पोंगल और चिम्मिली के लिए यही। ताड़ का गुड़ (ताटि बेल्लम) ताड़ का रस उबालकर बनता है, रंग में गहरा और स्वाद में गहरा: फ़िल्टर कॉफ़ी और चाय में खूब पसंद किया जाता है। आप एक की जगह दूसरा ग्राम-दर-ग्राम ले सकते हैं; ताड़ का गुड़ थोड़ा कम डालकर शुरू करें। दोनों को एयरटाइट डिब्बे में रखें।

చెరుకు బెల్లాన్ని చెరుకు రసంతో, తాటి బెల్లాన్ని తాటి నీరాతో చేస్తారు. పరమాన్నం, పొంగలి, చిమ్మిలికి చెరుకు బెల్లం; కాఫీ, టీకి తాటి బెల్లం బాగుంటుంది. రెండింటినీ గాలి చొరబడని డబ్బాలో ఉంచండి.

गन्ने का गुड़ गन्ने के रस से और ताड़ का गुड़ ताड़ के रस से बनता है। खीर, पोंगल और तिल के लड्डू के लिए गन्ने का गुड़, कॉफ़ी और चाय के लिए ताड़ का गुड़ अच्छा रहता है। दोनों को हवाबंद डिब्बे में रखें।

एक नज़र में

गन्ने का गुड़చెరుకు బెల్లంइक्षुगुडःताड़ का गुड़తాటి బెల్లంतालगुडः
किससे बनता हैगन्ने से निकाला गया रसताड़ के पेड़ का रस (ताटि नीरा)
कैसे बनता हैरस को जमने तक उबालकरताड़ के रस को जमने तक उबालकर
FSSAI मानक“केन जैगरी या केन गुड़”: नमी 7% तकताड़, खजूर या नारियल के पेड़ से “गुड़ या जैगरी”: नमी 10% तक
रंगसुनहरे से गहरा भूरागहरा भूरा
स्वादहल्की, कैरामेल जैसी मिठासगहरी, हल्की धुएँ जैसी मिठास
किसमें डालेंपायसम, पोंगल, परमान्नम, चिम्मिली, चिक्की, लड्डूफ़िल्टर कॉफ़ी, चाय, पायसम, सुन्नुंडलु

ये कहाँ से आते हैं

गन्ने का गुड़ वहाँ बनता है जहाँ गन्ना उगता है: गन्ने से रस निकालकर खुले कड़ाहों में उबाला जाता है। आंध्र प्रदेश में, अनकापल्ली में भारत का दूसरा सबसे बड़ा गुड़ बाज़ार है।

ताड़ का गुड़ ताड़ के पेड़ (तेलुगु में ताटि चेट्टु) के रस से बनता है। इस रस को नीरा, या ताटि नीरा, कहते हैं, और इसे जमने तक उबाला जाता है।

कौन सा कहाँ लें

एक की जगह दूसरा

वज़न उतना ही रखें। ताड़ के गुड़ का स्वाद तेज़ होता है, इसलिए थोड़ा कम से शुरू करें और स्वाद के अनुसार और डालें।

दूध, कॉफ़ी या चाय में, कोई भी गुड़ दूध का उबाल उतरने के बाद डालें, ताकि दूध न फटे।

ठीक से कैसे रखें

  • गुड़ को एयरटाइट डिब्बे में ठंडी, सूखी जगह पर रखें।
  • सूखा चम्मच या चाकू इस्तेमाल करें। गुड़ हवा से नमी सोख लेता है और चिपचिपा हो जाता है।
  • अगर यह सख़्त हो जाए, तो कद्दूकस कर लें।
  • पैक पर लिखी बेस्ट-बिफ़ोर तारीख से पहले इसे इस्तेमाल कर लें।

తెలుగులో: చెరుకు బెల్లం (इक्षुगुडः), తాటి బెల్లం (तालगुडः)

చెరుకు బెల్లాన్ని చెరుకు రసాన్ని మరిగించి చేస్తారు. తాటి బెల్లాన్ని తాటి నీరాను మరిగించి చేస్తారు. FSSAI ఈ రెండింటికీ వేర్వేరు ప్రమాణాలు పెట్టింది: చెరుకు బెల్లంలో తేమ 7% వరకు, తాటి బెల్లంలో 10% వరకు ఉండొచ్చు.

రుచిలో కూడా తేడా ఉంటుంది. చెరుకు బెల్లం తీపి తేలికగా, పాకం రుచితో ఉంటుంది. తాటి బెల్లం రంగు ముదురుగా, రుచి లోతుగా, కొంచెం పొగ రుచితో ఉంటుంది.

  • పరమాన్నం, పొంగలి, చిమ్మిలి, చిక్కీ, లడ్డూలకు: చెరుకు బెల్లం.
  • ఫిల్టర్ కాఫీ, టీకి: తాటి బెల్లం.
  • ఒకదానికి బదులు మరొకటి అదే బరువుతో వాడొచ్చు. తాటి బెల్లం రుచి ఎక్కువ కాబట్టి కొంచెం తక్కువతో మొదలుపెట్టండి.
  • పాలు, కాఫీ, టీలో బెల్లం వేసేటప్పుడు పాలు మరగడం ఆగాక వేయండి; లేకపోతే పాలు విరిగిపోవచ్చు.
  • గాలి చొరబడని డబ్బాలో ఉంచి, పొడి చెంచాతో వాడండి. గట్టిపడితే తురుముకోండి.

అనకాపల్లిలో దేశంలోనే రెండో అతిపెద్ద బెల్లం మార్కెట్ ఉంది.

सवाल

क्या ताड़ का गुड़ और करुपट्टी एक ही हैं?

हाँ। करुपट्टी ताड़ के रस से बने गुड़ का तमिल नाम है। तेलुगु में इसे ताटि बेल्लम, और हिन्दी में ताड़ का गुड़ कहते हैं।

क्या गुड़ ही जैगरी है?

हाँ। गुड़, या गुर, जैगरी का हिन्दी शब्द है, और बेल्लम तेलुगु शब्द। अकेले “गुड़” कहने का मतलब आम तौर पर गन्ने का गुड़ होता है।

मेरा गुड़ चिपचिपा क्यों हो गया?

इसने हवा से नमी सोख ली है, जो उमस वाले मौसम में जल्दी होता है। इसे एयरटाइट डिब्बे में रख दें और सूखा चम्मच इस्तेमाल करें।

क्या पायसम में ताड़ का गुड़ डाल सकते हैं?

हाँ। इससे रंग गहरा और स्वाद गहरा होता है। इसे आँच से हटाकर डालें, जैसे गन्ने का गुड़ डालते हैं।

Sources

अंग्रेज़ी से अनुवाद किया गया है। कोई गलती दिखी? हमें WhatsApp करें